"هاتفه المحمول" - Traduction Arabe en Portugais

• o telemóvel
• seu telemóvel
• do telemóvel
• telemóvel dele

Ele não está lá e não atende o telemóvel.
هو ليس موجوداً وهو لا يحمل هاتفه المحمول

Ele não atende o telefone fixo, e o telemóvel está na Koreatown.
إنه لا يجيب على هاتف المنزل هاتفه المحمول في كورا تاون

Examina o telemóvel dele, tem usado um descartável.
أجرى تعقبا على هاتفه المحمول الذى كان يستخدمه كهاتف مؤقت.

Consegues saber muito sobre uma pessoa através do seu telemóvel, já agora.
علي اية حال , يمكنك انت تعرف الكثير عن الشخص من خلال هاتفه المحمول

Porque ele modificou o seu telemóvel de forma a transmitir um sinal idêntico ao dispositivo de tornozelo.
لأنه قام بتعديل هاتفه المحمول. ليعطيم نفس الإشارة الخاصة بمتعقب كاحله.

poderia tentar recriar o caminho diário da vítima, usando o histórico do GPS do telemóvel.
يمكنك ان تحاول اعادة خلق الطريق الذى كان يتبعه ضحيتك يوميا باستخدام تاريخ شبكة هاتفه المحمول

Não usou os cartões de crédito ou o telemóvel.
لا يوجد سحب ببطاقة الإئتمان. ولا يقوم بأى اتصال عبر هاتفه المحمول

Rastreámos o telemóvel até um caixote do lixo no campus.
تعقبنا هاتفه المحمول فوجدنا فى مكب النفايات

Hoje, a forma mais simples de seguir alguém, é localizar o telemóvel.
لأن أسهل طريقة لتتبع شخص في هذا الأيام وفي هذا العصر من خلال تعقب هاتفه المحمول

o telemóvel dele tem uma chamada deste quarto, antes de morrer.
حصل هاتفه المحمول مكالمة من هذه الغرفة - قبيل مقتله

Há duas semanas, um aluno filmou este evento com o telemóvel.
قبل أسبوعين، إلتقط طالب هذا الحدث على هاتفه المحمول.

Ele não atende o telemóvel ou o telefone.
لا يرد علي هاتفه المحمول أو الهاتف بالمنزل.

E rastreamos o telemóvel dele desde a hora do jantar até a hora dos assassinatos.
بالاضافة إلى ذلك، تعقبنا هاتفه المحمول من وقت العشاء إلى وقت وقوع جرائم القتل

Só porque o telemóvel estava em casa não quer dizer que ele também.
فقط لأن هاتفه المحمول لم يغادر المنزل لا يعني أنه لم يفعل

Não atende o telemóvel ou o telefone do quarto.
إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق.

Um estudante filmou no seu telemóvel.
طالبٌ صوّر الأمر كلّه على هاتفه المحمول

Um estudante gravou isto no seu telemóvel.
هناك طالب صورّه على هاتفه المحمول.

Are tem o número do telemóvel de um lacaio da Amanda. Localizámos o telemóvel.
،(أري) أخبرنا برقم هاتف لأحد تابعين (أماندا) ولقد تتبعنا هاتفه المحمول