"هاتفي الخليوي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu telemóvel
• o telemóvel
• do telemóvel

Estou numa cabine telefónica. Deitei fora o meu telemóvel.
أنا عند كابينة هاتف، لقد رميت هاتفي الخليوي

Se precisares de mim, carrega no 1 para o meu telemóvel e no 2 para o restaurante, sim?
فقط اضغطي على الرقم 1, هذا هاتفي الخليوي و الرقم 2, هذا للمطعم, اتفقنا؟

Isto depois transmite o código de acesso dele para o meu telemóvel.
و بعدها سيرسل الرمز إلى هاتفي الخليوي

Se quiseres, liga-me para o telemóvel.
إذا أردت ، اتصل بي على هاتفي الخليوي

Só tenho de encontrar o raio do telemóvel.
يجب أن أعثر على هاتفي الخليوي اللعين

Envie para o meu telemóvel.
أرسليها إلى هاتفي الخليوي

Liga para o meu telemóvel, agora, rápido.
-اتصلي بي على هاتفي الخليوي في الحال

Tem o meu telemóvel.
قيل لي أن هاتفي الخليوي معك

Não temos luz... e o meu telemóvel está lá em baixo.
و هاتفي الخليوي بالأسفل

Passa-me o meu telemóvel.
أعطني هاتفي الخليوي.

Vou buscar o meu telemóvel.
سأذهب لجلب هاتفي الخليوي

Estou a usar o meu telemóvel para dizer as placas escondidas para assumir o controlo da UPL do prédio e do sistema de iluminação, a rede da CTOC e até dos elevadores.
أستعملت هاتفي الخليوي لإعطاء أمر للوحاتي المخفية بالتحكم في (جهاز التحكم المنطقي للمبنى) و الأضواء

-Chega o meu telemóvel.
-أَمسكي هاتفي الخليوي

- Podes usar o meu telemóvel.
- بأمكانك أستعمال هاتفي الخليوي .

A internet, o meu telemóvel Está tudo morto.
الانترنت و هاتفي الخليوي . .

- É o meu telemóvel.
-إنّه هاتفي الخليوي .

Tenho o telemóvel.
يمكنك الإتصال بي على هاتفي الخليوي

Tinha o telemóvel e ia ligar, mas não havia sinal, o que era estranho.
كان لدي هاتفي الخليوي .... كنت سأتصل ، لكنني لم ألتقط الإشارة وهو أمر غريب