Estive na loja com as irmãs de Hutton não podem imaginar a alegria que Lizzie e Helen tiveram com os cartões do dia dos namorados! | Open Subtitles | لقد كنت في المتجر مع الأخوات هاتون لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب |
Encantado em vê-los! Miss Hutton, Lizzie, Helen, posso lhes apresentar o Dr. Marshland? | Open Subtitles | كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟ |
Sr. Hutton, sinto muito que seu filho esteja desaparecido, eu realmente sinto, mas está equivocado, se acha que eu sou o responsável. | Open Subtitles | سيد هاتون أنا آسف إن ابنك مفقود حقاً أنا آسف لكنك غير منطقي إذا كنت تعتقد إنني مسؤول |
QUANDO TERMINAR, ENCONTRE-SE COMIGO NO CAFÉ DE Hatton GROUND. | Open Subtitles | عندما ننتهي سوف نشرب القهوة في هاتون قراوند |
Desculpem incomodar, mas talvez lhes interesse saber que o assalto de Hatton Garden foi executado por um tal Sr. George Thomason que mora no apartamento três, Kipling Mansions, | Open Subtitles | مرحبا اسف على الازعاج لكن لابما تحب ان تعرف ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون |
Sim, gostaria de falar com a Srta. Olivia Hutton. | Open Subtitles | نعم ، أنا أحاول الأتصال بالآنسة أوليفيا هاتون ؟ |
A faculdade arriscou-se com Olivia Hutton. | Open Subtitles | الكلية أخذت فرصتها الكافية مع أوليفيا هاتون |
Não mantive relações sexuais com Olivia Hutton. | Open Subtitles | أنا لم أقم بأي علاقة جنسية مع أوليفيا هاتون |
Era William Hutton; o pai do Kyle. | Open Subtitles | لقد كان ويليام هاتون ؛ والد كايل هاتون . |
Não forçaste Olivia Hutton a nada? | Open Subtitles | لا هل فرضت نفسك على أوليفيا هاتون ؟ |
- Miss Sophy Hutton. - Oh, sim? | Open Subtitles | الآنسة صوفي هاتون نعم؟ |
As duas pequenas meninas de Hutton. | Open Subtitles | إبنتي عائلة هاتون الصغيرتين |
Você esperava encontrar Miss Hutton? | Open Subtitles | أكنت تأمل مصادفة الآنسة هاتون |
O tenente Hutton comprou o Edifício Beacon... depois do acontecimento. | Open Subtitles | الملازم (هاتون) هنا قد تبنى الفنار نوعاً ما، بعد وقوع الأمر |
E a sua mãe, Srta. Hutton? | Open Subtitles | ووالدتك السيدة هاتون |
Está envolvido com um negociante de Hatton Garden, chamado Hoffberg. | Open Subtitles | هناك من يتم له تلك الصفقات في " هاتون غاردن " يدعي " هوفبرغ " |
Falei com o Hoffberg, o comerciante de Hatton Garden, e ele está a procurar-me um comprador. | Open Subtitles | لقد رأيت " هوفبرغ " التاجر في " هاتون غاردين " و هو يحاول أن يجد لي مشتري |
Um homem, chamado Charles Hatton, usou-a para fazer dinheiro. | Open Subtitles | " رجل اسمه " تشارلز هاتون استخدمها ليحصل على المال |
Hatton. Olá, TAMI. | Open Subtitles | " مساء الخير سيد " هاتون - " أهلا " تامي |
E parece que tinha assinado um acordo de não-divulgação, portanto o Hatton retirou o meu nome e, excepção feita a hoje, calou-me de vez. | Open Subtitles | يبدو بأنني وقعت ،إتفاقية عدم كشف لذا " هاتون " أزال إسمي وما عدا الليلة، أسكتني |
Acho que sabe que Hatton desapareceu. | Open Subtitles | أظنكِ تعلمين أن عزبة هاتون لم تعد ملكي |