"هاجروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Emigraram
• imigraram
• Migraram

Emigraram para a Austrália depois de a velhota morrer.
هاجروا الى استراليا بعد وفاة السيدة العجوز مباشرة.

"Lavania e o marido Emigraram para os EUA em 1975.
لافينيا وزوجها هاجروا الى الولايات المتحدة في 1975

Emigraram para Appalachia nos fins de 1700.
هاجروا إلى مقاطعة "أبلاشيا -بنسلفانيا" في أواخر 1700 م

imigraram para a Bélgica, e foi aí que eu nasci, cresci e fui educada.
هاجروا إلى بلجيكا، وُلدت ونشأت وتعلمت هناك.

Ming e Jun Lee imigraram para cá em Fevereiro de 1979 com a filha Jane.
"مينغ" و "جن لي" هاجروا إلى هنا في فبراير عام 1979 مع ابنتهم "جين".

Não sou muito versado, mas sei que há uma história de druidas célticos que Migraram para aqui no século XIX.
لستُ مُلماً بالقصة كاملةً و لكنّي أعلم أن،كان هناك... عن سكان بريطانيا القدامىَ... و الذين هاجروا إلى هنا عام 1800.

Eles Emigraram para Ohio, onde a filha deles conseguiria fazer uma coisa que todos nós consideramos garantida, mas que seria contra a lei e contra o protocolo para afro-americanos se ela tivesse crescido no Sul e se ela lá tivesse ficado.
هاجروا إلى أوهايو، إلى حيث ستتمكن ابنتهم من القيام بأمر نعده جميعنا من المُسلمات لدينا، ولكنه كان ضد القانون وضد البروتوكول للأمريكيين الأفارقة في ذلك الوقت الذي كان من الممكن لها أن تنشأ في الجنوب، لو كانوا قد بقوا هناك.

Compreendes por que Emigraram.
بوسعك أن تعرف لماذا هاجروا.

O Centro Simon Wiesenthal descobriu que quatro Rudy Kurlanders Emigraram nesse período.
مركز "سيمون فيزنتال" وجد أربعة بأسم (رودي كولاندر) هاجروا في تلك الفترة.

Emigraram todos.
هاجروا جميعاً

Os seus pais imigraram do México.
والديه قد هاجروا من المكسيك

Sim. "Migraram da Eurásia Ocidental e da Sibéria, em...
نعم. "هاجروا من غرب (يوراسيا) و(سيبيريا)، 15..."

Muitas delas contaram-nos histórias sobre como chegaram a ter casa própria, através dos avós ou bisavós, que foram um dos 1,6 milhões de pessoas que Migraram do sul rural para o norte industrial, como representado neste quadro de Jacob Lawrence, "A Grande Migração."
أخبرنا كثير منهم قصصاً حول... ...كيفية إقامتهم في منازلهم... ...عبر أسلافهم وأسلاف أسلافهم،... ...الذين كانوا ضمن 1.6 مليون شخص هاجروا... ...الجنوب الريفي إلى الشمال الصناعي،... ...مثلما هو مبيّن في هذه اللوحة لجاكوب لورانس،... ...«الهجرة العظيمة».

Migraram.
هاجروا.