"هاجمونا" - Traduction Arabe en Portugais

• atacaram-nos
• atacaram
• nos atacarem
• atacados

Quando o cabo estava a arriar a bandeira, ontem á noite, atacaram-nos.
وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا الى ال باسو و هاجمونا من كل الجهات

Dois homens foragidos atacaram-nos.
رجلان هربوا من السجن و هاجمونا عندما كنا فى الكوخ

E estava nos pescoços das pessoas que nos atacaram nos estaleiros.
وكانت ايضا على رقاب الاشخاص الذين هاجمونا في باحة الشحن

Entraram em pânico, atacaram e obrigaram-nos a defender-nos.
انهم اصيبوا بحالة من الذعر ، هاجمونا وجبرونا على الدفاع عن أنفسنا

Se nos atacarem, é bom que a carroça arda depressa.
إن هاجمونا, من الأفضل أن تحرق تلك العربة بسرعة

Fomos atacados, sabotados, sequestrados, assassinados...
لقد هاجمونا وخربوا مالدينا وخطفوا منا .. وقتلونا

Depois de Santa Cruz, quando seguíamos para El Paso atacaram-nos de todo o lado.
بعد سانتا كروز توجهنا إلى إل باسو و هاجمونا من كل الجهات

atacaram-nos em plena luz do dia e sabiam que tínhamos a pedra.
يا حضرة النقيب، لقد هاجمونا في عرض النهار، وعرفوا أنّ بحوزتنا الجوهرة.

atacaram-nos nos campos de ténis e foi como jogar ténis.
لقد هاجمونا قبالة ملعب التنس "الجندى" ليوناردبراون الجيش الرابع عشر البريطانى وكانت المعركه بالفعل أشبه بمباراة للتنس

Foi o 11 de Setembro, Barb. Eles atacaram-nos primeiro.
هُمَ مَن هاجمونا أولاً في 9/11 يا(بارب) ـ

Eles atacaram-nos em terra, em 1998.
لقد هاجمونا في أرضنا عام 1998.

- Podem ficar com ele. - Viram o que fizeram. atacaram-nos.
أرأيت ما فعلوه لقد هاجمونا وقتلوا أبني ...

Eles atacaram-nos quando pressionados para mostrar a sua marca.
الملاعين هاجمونا بينما نرى العلامات

Os soldados que nos atacaram eram americanos, ou treinados nos EUA.
جاك سيدي الرئيس بالنسبة للرجال الذين هاجمونا عند الموقع كانوا امريكين على الاقل ، امريكين مدربين

Olha, parece-me a mim, que o Irving tem um plano para ir atrás dos gajos que nos atacaram, está bem?
انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا

Aqueles que nos atacaram são implacáveis e loucos.
‫وأعداؤنا الذين هاجمونا مجانين ولا يلينون

As pessoas que nos atacaram não nos podem magoar aqui.
هؤلا القوم الذين هاجمونا لا يستطيعون أذيتنا هنا

Vistes os homens que nos atacaram esta manhã?
هل رأيت الرجال الذىن هاجمونا فى الصباح ؟

Sabes que não quero guerra, mas atacaram o nosso país.
تعلم اني لا اريد حربا لكنهم هاجمونا في باحتنا الخلفية

Há quem pense que, se nos atacarem, talvez decidamos abandonar o campo prematuramente.
هناك البعض الذى يظن أنهم لو هاجمونا فإننا ربما نتخذ قرارا بالمغادرة قبل أوانها

Viajávamos por Orleães quando fomos atacados.
كنا نسافر في أورليانز، وبعض الرجال هاجمونا