| Fiquei calado porque no dia em que... | Open Subtitles | أنا كُنْتُ هادئَ لأن اليومَ أنا .. . |
| Nesse dia esteve calado. | Open Subtitles | ذلك اليومِ هو كَانَ هادئَ. |
| Ele está muito calado. - Muito calado. | Open Subtitles | هو كَانَ هادئَ. |
| Mas estava quieto há anos. Mas de 2 semanas para cá. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ هادئَ لسَنَواتِ، إلى حدّ قبل إسبوعان. |
| Tens de ficar quieto. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تَكُون هادئَ. |
| E fiquei quieto por um momento. | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ هادئَ للحظةِ واحدة. |
| Fu, fica quieto. | Open Subtitles | - فيو ، يَبْقى هادئَ جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 