"هاذا ما" - Traduction Arabe en Portugais

• o que

Precisas de tempo. É o que estás a tentar dizer-me. É...
أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به

Sabes, foi o que eu fiz.
اتعلم هاذا ما فعلته اتيت الى هنا ابحث ..

No que diz respeito a Barden, isto é o que é ser um homem.
كلما بقيت في هذه الجامعة ,هاذا ما يعنيك أن تكون رجلا

Precisas de tempo. É o que estás a tentar dizer.
أنت فقط تحتاجين الى الوقت هاذا ما تحاولين إخباري به

Era o que eu fazia antes de todas as máquinas do mundo ficarem malucas.
هاذا ما كنت افعله قبل جنون الالات

Isso é o que eu chamo de alta qualidade de H2O. Oh!
هاذا ما اسمية ج20 عالي الجودة, آه

o que faz um Cavaleiro Dourado?
هاذا ما كان يفعله الفرسان الذهبيين ؟

- Está com o Mischa. - Era o que eu temia.
انها مع ميسكا- هاذا ما انا خائف منه -

Talvez seja o que está a acontecer aqui.
ربما هاذا ما يحدث هنا

Muito bem, eis o que vamos fazer.
حسناً، هاذا ما ستفعله

Sim, é o que estou a dizer.
نعم, هاذا ما أخبرتك به

Isso é o que o Tyson acha.
هاذا ما يعتقده "نايسون".