"هاربًا" - Traduction Arabe en Portugais

• fugitivo
• fugido
• fugiu

Qual é o sentimento de seres outra vez um fugitivo?
إذن كيف شعورك وقد عدت لتصبح هاربًا مجددًا؟

Certo. É o "uso de um fugitivo para apanhar um fugitivo". Pensava que isso era apenas um rumor.
حسنًا تستخدم هاربًا للقبض على هارب آخر، خلتها إشاعة سخيفة

Se eu gravar isto, vai ser um fugitivo para o resto da vida.
إن قمت بتسجيل هذا، سيكون هاربًا لبقيّة عمره.

Vamos fazer-te andar fugido o resto da vida, ou até te apanharmos...
سنجعلك تعيش هاربًا طوال حياتك أو سنقبض عليك أو سنقتلك

Tenho fugido desde então. HOJE
لقد مكثت هاربًا من حينها الآن اصبح زمام الأمور بيدي

Ele é um drogado que tentou assaltar um banco, matou três pessoas e fugiu.
سرق مصرفًا وقتل ثلاثة أشخاص وولى هاربًا

Acho que teve a trabalhar para si um assassino, e que muito provavelmente acabou de se tornar um fugitivo.
لا، ليس تمامًا. أعتقدُ بأنّك مُوضّفًا قاتل، وفي جميع الأحوال، فلقد أصبح هاربًا.

Apoiou e incitou um fugitivo internacional.
لقد ساعدتْ وساندتْ هاربًا دوليًّا.

Não há "nós" se julgarem um fugitivo num tribunal internacional à frente do mundo todo.
لا يوجد "نحن" إن وضعوا هاربًا للمحاكمة في محكمة دولية أمامّ العالم برمّته

Serás um fugitivo.
وستعش هاربًا مدى الحياة

A polícia capturou um fugitivo procurado por assassinato...
"وسط مدينة (ستار)، اعتقلت شرطة (ستار) هاربًا مُدانًا بالقتل والاختطاف"

O Weston está a ajudar e a ser cúmplice de um fugitivo.
بلّ إنّ (ويستون) يساعد ويحرّض هاربًا.

A perseguir um fugitivo.
-أُطارد هاربًا. ابتعد عن الطّريق !

Estiveste a praticar ser um fugitivo?
-ألديك تريب في كونك هاربًا ؟

Eu não sou um fugitivo.
لست هاربًا

Quase me apanharam, andei fugido durante uma semana.
كدتُ أُزجّ سجنًا وظللتُ هاربًا لأسبوعٍ.

- Pensei que já terias fugido.
-ظننتك ستكون هاربًا بحلول الآن

- Pensei que já terias fugido. - Pois.
-ظننتك ستكون هاربًا بحلول الآن .

Um comprador fugiu com o portátil.
مشتر واحد أفلت هاربًا بالحاسوب النقال