Disse que os podia ter se, em troca, o ajudaria na captura de um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | قال يمكنني الحصول عليهم، وفي المقابل مساعدته بالقبض على هارب من العدالة. |
A nossa segunda busca de hoje não envolve um fugitivo da justiça, mas pode dizer-se que é um fugitivo de uma... | Open Subtitles | بإستخدام البحث عن الروح اليوم نبحث عن فرد غير هارب من العدالة لكن ربما نقول أنه هارب من |
Sinto muito por seres um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | أنا آسفه لأنك هارب من العدالة. |
Sem qualquer interesse, devo dizer, considerando que era um fugitivo da polícia. | Open Subtitles | لم يظهر علية شيئاً بإعتبار انة هارب من العدالة |
Persegui um fugitivo que se desfez de um corpo, aqui. - Dizes isso agora? | Open Subtitles | لقد طاردت هارب من العدالة الذي كما يزعم أنه ألقى بجثة هنا بالأعلى |
Tu és um condenado em fuga. | Open Subtitles | أنت هارب من العدالة |
E haverá polícias jovens, determinados e rápidos no gatilho, a querer construir um nome ao prender um fugitivo de um caso com 20 anos. | Open Subtitles | وسيكون هناك بعض رجال الأمن الشبان الذين يتطلعون للشهرة؛ من خلال قبضهم على قاتل هارب من العدالة لأكثر من عشرين عاماً. |
O Capitão da Scarborough, ofereceu-me a mim, e a mais nove homens da minha escolha, um perdão total se o ajudasse na captura de um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | ،"قبطان "السكرابورو عرض عليّ أنا وتسعة رجال من اختياري عفواً كامل إذا ساعدته في اعتقال هارب من العدالة |
És um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | أنت، مثل، هارب من العدالة وكذا. |
É um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | إنه هارب من العدالة. |
Howard Stark não é apenas culpado por desacato ao Congresso, é um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | هوارد ستارك) ليس فقط) "متهم بازدراء "الكونجرس إنه هارب من العدالة |
A partir de agora, o Howard Stark é um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
A partir de agora, o Howard Stark é um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
A partir de agora, o H. Stark é um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
A partir de agora, o Howard Stark é um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
A partir de agora, o Howard Stark é um fugitivo da justiça. | Open Subtitles | (إعتباراً من هذه اللحظة (هوارد ستارك هارب من العدالة |
Parece que ele descobriu que tenho estado a ajudar, e a ser cúmplice de, um fugitivo. | Open Subtitles | يبدو بأنّه قد تكهّن أني أساعد وأحرض هارب من العدالة |
E era agora um fugitivo em fuga. | Open Subtitles | ولكنى الان هارب من العدالة |