| Que enviou ao Hardy... Pois, o de Cambridge. | Open Subtitles | أرسلها إلى هاردى فى جامعة كامبريدج - أجل, كامبريدج. |
| Oliver Norvell Hardy. Quarto 14. | Open Subtitles | اوليفر نورفيل هاردى |
| Marjorie, o Sr. Hardy ligou? | Open Subtitles | ماجورى هل اتصل السيد هاردى ؟ |
| E como vão as coisas na casa dos Hardy, eu vejo muita actividade por lá. | Open Subtitles | كيف كان الامر في بيت (هاردى)؟ ـ اري الكثير من النشاط هناك |
| - Eu gostava de ver o Mr.Hardy. | Open Subtitles | - اُريد رؤية السيد هاردى - |
| - Quero ver o Mr.Hardy. Está no quarto 14, no andar de cima! | Open Subtitles | اُريد رؤية السيد هاردى - اوه . |
| Toda a mobília Sra. Hardy... | Open Subtitles | خطط الاحصاء سيد (هاردى)ـ |
| Thomas Hardy escreveu: | Open Subtitles | توماس هاردى) كتب) |
| O Thomas Hardy disse: | Open Subtitles | .... توماس هاردى"قال أن" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 