"هاركنس" - Traduction Arabe en Portugais

• Harkness

- Trá-lo de volta! Entendeste-me, maldito Jack Harkness?
هل تفهمني يا جاك هاركنس اللعين ؟

O Harkness existe há mais tempo do que pessoas como o Barry.
يا رفيقاي، (هاركنس) موجود قبل ظهور أناس مثل (باري) بزمن طويل.

O mandato do Juiz Harkness foi bem específico.
كان أمر القاضي هاركنس ومحددة للغاية.

Harkness. Um pouco, porquê?
باسم هاركنس قليلاً ، لماذا ؟

O Jason Harkness planeou o seu suicídio.
لاحظتُ أنّ (جايسون هاركنس) قد رتّب إنتحاره

"A casa Harkness localiza-se a 800 metros da escola primária dos meus filhos."
"يقع منزل (هاركنس) ضمن نصف ميل من مدرسة أطفالي الإبتدائية."

O Ward estava ou não na casa Harkness?
أكان (وارد) في منزل "هاركنس"، نعم أو لا؟

Ele chama-se Digger Harkness. Ex-agente secreto australiano.
اسمه (ديجر هاركنس)، عميل سابق بالمخابرات الاستراليّة.

Não exactamente. As habilidades do Harkness fizeram dele um recruta ideal para a Força de Intervenção X.
ليس تحديدًا مهارات (هاركنس) جعلته مثاليًّا للالتحاق بالقوّة (إكس).

A microbomba no Harkness deve ter avariado.
حتمًا تلفت القنبلة الدقيقة التي كانت في عنق (هاركنس).

Precisamos de localizar o homem que está atrás da Lyla. O nome dele é Digger Harkness.
نحتاج موقع مُطارد (ليلى)، اسمه (ديجر هاركنس).

Se o Harkness não os fez, temos que saber quem foi.
طالما (هاركنس) لم يصنعهم، فيجب أن نعلم من صنعهم.

Achas que me vou passar só porque o Harkness está atrás da Lyla?
أتحسبني سأفقد رشدي لأن (هاركنس) يطارد (ليلى)؟

Tu fizeste isto para o Digger Harkness. Quero saber onde é que ele está.
صنعتَ هذه لـ (ديجر هاركنس)، أودّ معرفة مكانه.

A Felicity pode descodificar a criptografia e usar isso para rastrear o Harkness.
بوسع (فليستي) حلّ التشفير، وسنستخدم هذا لاقتفاء (هاركنس).

O reconhecimento facial encontrou o Harkness.
أجريت بحثًا بسمات الوجه عن (هاركنس) ووجدت مطابقة.

Pessoal! O Harkness espalhou cinco bombas pela cidade.
يا رفاق، (هاركنس) فعّل خمس قنابل في أنحاء المدينة.

O Digger Harkness é companheiro de cela de um Slade Wilson.
(ديجر هاركنس) الآن رفيق سجن (سلايد ويلسون).

Porque não nos fala da sua relação com o Dr. Harkness?
لمَ لا تخبرينا بشأن علاقتكِ بالد. (هاركنس)؟

Vamos pedir um ao Juiz Harkness.
سنتحدث للقاضي هاركنس. أنا واثق من...