"هارولد" - Traduction Arabe en Portugais

• o Harold
• - Harold
• Herold
• Harold está
• Ensina-me
• de Harold
• Herald
• do Harold
• teu telhado

Ela pode ter começado por fazer um documentário, mas pode ter acabado a usar o Harold para poder saquear o tesouro.
ربما انها بدات بالتصوير لإعداد فيلم وثائفي عن المشردين و لكن انتهى بها الأمر لتستخدم هارولد لكي يكون بإمكانها

Se não acabamos isto, talvez nunca voltes a ver o Harold.
إذا لم نتمكّن من اصلاح هذا، قد لا يمكنكِ رؤية هارولد مرّة أخرى.

Se o Harold ficar transtornado ou se recusar cooperar, este interrogatório acaba.
بأي وقت يصبح هارولد منزعجاً أو غير راغب بالتعاون, فهذا التحقيق سيعتبر منتهياً.

- Harold, olha este. - Acho que tens concorrentes.
هارولد , هارولد , انظر لهذه اعتقد ان لديك منافسة

Que fique registado que a testemunha identificou os prisioneiros Herold, Payne e Atzerodt.
فليذكر السجل ان الشاهد قد حدد السجين هارولد باين و ادزرودت

Harold está aqui há 18 anos, desde a inauguração! E o Mike, há 15 anos.
هارولد يعمل هنا منذ 18 عام ، منذ ان بدأت ، ميك 15 عام

Se eu soubesse que vinha, teria trazido mais, mas trouxe o "Comando" e "Ensina-me a Viver".
لو كنتُ عالماً بقدومي لخزّنتُ المزيد لكنّي جلبت "كوماندو" و"هارولد وماد"

Em 1066, Guilherme, duque da Normandia, contestou a pretensão de Harold Godwinson, o novo rei inglês.
عام 1066، قام ويليام دوق نورماندي، بالمطالبة بأحقيته بملك الملك الإنجليزي الجديد، هارولد جودوينسون.

- o Harold conhecia as pessoas mortas?
إنتظر لحظة. إذا هارولد عرف هؤلاء الناس الذين قتلوا؟ أجل, من ملعب الباولينج.

o Harold não é o único que diz ter visto estas aparições.
حتى لو أن ما تقوله صحيح, هارولد لم يكن الوحيد الذي ادعى رؤية هذه الأرواح.

Fala com o colega de quarto dele e eu vou ver se consigo encontrar o Harold.
لم لا تحكي مع شريكه, وأنا سأرى ما يمكنني فعله لإيجاد هارولد.

Mas o facto de o Harold ter deixado de tomar a medicação pode ter sido uma causa.
لكن إن كان ما تقوله صحيح, أن هارولد توقف عن تناول دوائه, فهذا يمكن أن يكون عاملاً لوفاته.

Poirot, pode ter tempo para conversa fiada, mas o Harold está a trabalhar e eu aborreco-me com facilidade.
انظر يا بوارو,قد يكون لديك الوقت للحديث, ولكن هارولد يهمل هنات,وانا اشعر بالملل سريعا

Sei que acha o Harold e o Fruing terrivelmente maçadores, mas, de facto, estou a ter o que podia quase descrever de enorme entusiasmo ao trabalhar com eles.
اعرف انك تجد هارولد وفرود مملين جدا لكن , بالحقيقة ' لدي ما يمكنني ان اصفه العمل معهم متعة كبيرة

- Harold, olha, como gerente de armazém, tens duas escolhas.
-إسمعني يا هارولد لديكَ خيارانِ فقط, كمديرٍ لمستودع التخزين

- Harold, diz-nos lá a teoria! - Está bem.
هارولد)، أخبرنا عن النظرية وحسب) - حسناً -

- Harold Smith tem o diário da Laura.
-لدى "هارولد سميث" مذكرات "لورا ".

Herold, Atzerodt e Payne.
على عقوبة الموت للسجناء هارولد و ادزيرولد و باين

Quando o Murdoch tomou conta do The Sunday Times e o Herold Evans, penso eu, foi para o jornal The Times, todos sentimos que estávamos a olhar para o princípio do fim.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

Vamos ver o "Ensina-me a Viver". É um bom filme para um encontro.
أعتقد أنّ "هارولد وماد" فلم مناسب في الموعد الغراميّ

Pouco depois de desembarcar em Inglaterra, Guilherme e os seus cavaleiros enfrentaram o exército de Harold
وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز.

E quero algo no Herald segunda de manhã: "Os nossos notáveis médicos"
وأريد مقالاً بجريدة "هارولد" صباح الإثنين بعنوان ""أطباؤنا البواسل"" حسنا؟

À medida que completava a formação na minha carreira, lembrava-me do Harold.
عند رجوعي إلى تدريبي خلال مسيرتي، أعود بذاكرتي إلى هارولد.