| A vila ficava a 3 km da "hacienda". | Open Subtitles | الآن، في القرية قلت بأنّنا كنّا بعيدين ثلاثة اميال عن هاسيندا |
| Iremos à "hacienda" ao amanhecer. | Open Subtitles | نحن سنجعل نظرتنا النهائية إلى "هاسيندا" عند الفجر |
| Um adorável, complexo hispânico chamado Valley hacienda. | Open Subtitles | منزل ذو تصميم أسباني لطيف يُدعى وادي (هاسيندا) |
| É um dia de viagem até à fazenda, compadre. | Open Subtitles | انها مسيرة يوم طويل ل*هاسيندا* |
| López, vai à fazenda. | Open Subtitles | لوبيز يمكنك القيادة الى* هاسيندا* |
| Ele ofereceu-me trabalho na fazenda. | Open Subtitles | لقد عرض عليّ عمل في (هاسيندا). |
| Tenho certeza que os traficantes de Valley hacienda organizaram algum tipo de vigilância no bairro. | Open Subtitles | أنا واثقة أن مباحث المخدرات بوادي (هاسيندا).. نظموا رقابة على الحي |
| Esta cobrança da hacienda Grotto, saiu. | Open Subtitles | تم شحنها في كهف "هاسيندا"... لقد سجل خروجه. |
| O problema é que o ministro da defesa lhe dá crédito pelas provas que achamos na hacienda Napoles. | Open Subtitles | مالذي سيحدث إذا أخبرتك بإن وزارة الدفاع فخورة بالإدلة التي وجدناها في (هاسيندا نابوليس) |
| hacienda, 12:00. | Open Subtitles | هاسيندا"، 12: 00" |
| Muito bem, Valley hacienda, aí vamos nós. | Open Subtitles | حسناً. وادي (هاسيندا)، ها نحن آتيان |
| Aquela hacienda! | Open Subtitles | أن هاسيندا! |
| - À fazenda. | Open Subtitles | -في (هاسيندا ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 