Parece o tecido que vi na casa de Hashem. | Open Subtitles | انها تشبه القطعة التي رأيتُها في بيت هاشم |
Ok, Danny, mas se Hashem é tudo e nós nada, quem somos nós para julgar os Seus actos? | Open Subtitles | لأني أنا كل شيء وأنت لا شيء حسنا داني لكن لو كان هاشم كل شيء ونحن لا شيء |
Majid, filho do Hashem, que vocês quiseram adoptar! | Open Subtitles | ماجد .. ابن هاشم ذلك الطفل الذي قررت أن تتبنيه فيما مضى |
Agora, o importante é que, o Hashim também dá pelo nome de Arif. | Open Subtitles | الان, اهمشئ هو : هاشم يعرف أيضا باسم , عارف |
Hashim, chá? | Open Subtitles | هاشم أتريد قهوة؟ |
Nem toda a riqueza de Roma é suficiente para comprar o que Hashem me presenteou. | Open Subtitles | كل ثروات روما لا تكفي لشراء ما اعطاني هاشم |
Hashem, quando será o dia das bodas? | Open Subtitles | هاشم. متى تريد أن يكون يوم الزفاف؟ |
Hashem disse que eu poderia fazer o que quisesse com o tecido | Open Subtitles | قال ( هاشم ) بامكاني فعل اي شيء بقطعة القماش هذه |
Que o Hashem me deixe ganhar a vida. | Open Subtitles | دع هاشم يصرف علي |
Hashem nos contou como foi prestativa com ele e sua esposa ontem a noite. | Open Subtitles | , لقد اخبرنا ( هاشم ) عن موقفكِ النبيل معهُ وعن مساعدتكِ لزوجتة ليلة البارحة |
Este é um momento de dor, nos preocupamos com Hashem. | Open Subtitles | إننا في العزاء ( ونحنُ هنا لنخفف على ( هاشم |
Creio que se passa algo entre Soraya e Hashem. | Open Subtitles | اعتقد بأن هناك شيء ( بين ( هاشم ) و ( ثريا |
Você deve renunciar. Não pode voltar à casa de Hashem. | Open Subtitles | , يجب ان تتركي العمل ( لاتذهبي لبيت ( هاشم |
Escute, Hashem, temos um tema importante para discutir hoje. | Open Subtitles | .. ( اسمع ياسيد ( هاشم لدينا عمل نفعلهُ اليوم |
Onde é a casa do Hashim? | Open Subtitles | اين منزل هاشم ؟ |
Onde é a casa do Hashim? | Open Subtitles | اين منزل هاشم ؟ |
Sr. Wilde. Sou o Tenente Hashim. | Open Subtitles | سيد وايلد, انا الملازم هاشم |
Tenente Hashim. Assalamu alaikum. | Open Subtitles | ملازم هاشم, السلام عليكم |
Deves ser o Tenente Hashim. | Open Subtitles | يجب ان تكون الملازم هاشم |
Tenente Hashim do 88ª esquadra | Open Subtitles | الملازم هاشم من القسم 88 |
Tradução: tellos0, mnr, dark_SoUl_DS, AMG, Maddix, pjsps8, trophyvitor | Open Subtitles | hash137 ترجمة: هاشم |
UNITED4EVER A p r e s e n t a: | Open Subtitles | hash137 ترجمة: هاشم (دومنيك بورسيل) بدور: |
Tradução: tellos0, esd, nunotr, RLDias21 | Open Subtitles | hash137 هاشم : ترجمة |