Uma excelente oportunidade, Harker. Parte já para a Transilvânia. | Open Subtitles | هذه فرصه عظيمه لك هاكر توجّهْ إلى ترانسيلفانيا فورا |
Por falar nisso, Mrs. Harker, a sua conduta há pouco... | Open Subtitles | تجعل الامر يبدو و كأنة حيوانا بمناسبة هذا يا مسز هاكر , ماذا عن سلوكك منذ لحظات ؟ |
Ouve-me. Este homem é um " hacker" brilhante. É um assassino experiente. | Open Subtitles | أستمع لي، هذا الرجل هاكر بارع كما أنهُ قاتلٌ متمرس |
Um " hacker" com a habilidade de Mittendorf, não será fácil nem provável. | Open Subtitles | بوجود هاكر بمهارات ميتوندورف؟ لن يكون هذا سهلاً أو محتملاً |
Também houve um monte hackers que o fizeram nos anos setenta, um deles foi apanhado. | Open Subtitles | كان هناك هاكر فعل نفس الأمر في السبعينات |
Procura um pirata coreano na Darknet e rouba o endereço dele. | Open Subtitles | اذهبي الى الانترنت المظلم وابحثي لكٍ عن هاكر كوري ليسرق لكٍ عنوان منزله |
O invasor quer que o Presidente divulgue ao vivo na TV tudo o que nunca informamos sobre o atentado. | Open Subtitles | هاكر يريد الرئيس الكشف عن على البث التلفزيوني المباشر كل شيء عن التفجيرات ونحن لم يطلق سراحه. |
O meu marido era Jonathan Harker. Com o professor Van Helsing, combatemos um mal perigoso. Esse mal tinha um nome: | Open Subtitles | زوجى جوناثان هاكر و البروفيسور فان هسلنج و انا حاربنا شريرا خطيرا |
Se precisar de ajuda na viagem, diga-me, Mrs. Harker. | Open Subtitles | اذا احتجتى لاى مساعدة خلال الرحلة يا مسز هاكر اخبرينى فقط |
Encontrei o jovem Harker a agarrar a minha filha. | Open Subtitles | لقد وجدت هاكر ويدة موضوعة حول ابنتى |
Cavalheiros, Mrs. Wilhelmina Harker. | Open Subtitles | ايها السادة معكم السيدة ويليامينا هاكر |
Mrs. Harker, duvido que meça o perigo como eu. E eu imagino-o com uma biblioteca enorme, Mr. Quatermain. | Open Subtitles | مسز هاكر لا اعتقد انك رأيتى اخطارا بقدر ما رأيت كنت اظن انك هاوى قراءة يا مستر كونتيمين - |
Se estão a procura de um hacker, conheço alguém que pode ajudar. | Open Subtitles | إذا ما كنتم تبحثون عن هاكر لدي شخص ما ربما يكون قادر على المساعدة |
Houve um hacker uma vez. | Open Subtitles | لما قمتي بمساعدتي ؟ في مرة كان هناك هاكر |
Eu continuo a pensar se eu puder transformar um hacker de cada vez, nada como aquilo vai voltar acontecer novamente. | Open Subtitles | احد مرضاي تم قتله بسبب التسريب أضل أفكر لو قمت بإرشادك، ثم هاكر بعد هاكر |
Mas sou apenas um hacker justiceiro durante a noite. | Open Subtitles | و لكن أنا هاكر يحارب الجريمة في الليل |
É difícil acreditar que um hacker tão brilhante permitiria que o seu trabalho fosse roubado. | Open Subtitles | ومن الصعب الاعتقاد هاكر كمبيوتر الرائعة سيسمح له العمل لتكون مسروقة ذلك بسهولة. |
Com o que os hackers procuram, vão divulgar todos os documentos da operação de Bagdad, incluindo algumas das nossas conversas de dias antes do bombardeamento? | Open Subtitles | وبناء على ما هو هاكر أبحث عن، هل من الضروري الإفراج عن جميع الوثائق من بغداد العملية، |
Então, ele tem de concordar que o uso do mesmo modem nos ataques descarta múltiplos hackers. | Open Subtitles | أذاً أنا متأكدة من أن (بيتر) سيوافق على أن استخدام مودم محمول واحد في الهجمات الثلاثة يستبعد وجود أكثر من هاكر |
Todos os hackers adoram atenção. | Open Subtitles | كل هاكر يحب جذب الانتباه |
Sou pirata informático e ladrão de bancos. | Open Subtitles | أنا هاكر... بالإضافة لسارق بنوك |
Se violarmos as portas o invasor vai perceber, | Open Subtitles | نحن اختراق 'م، هاكر يرى هذا على النظام، |