"هاكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Haakon
• Haakonsson

Pelo amor de Deus, Gisle, o Haakon é meu enteado.
(من أجل الإلهة, يا (غيلز هاكون) هو أبن زوجي)

Temos de tirar o Haakon daqui antes que seja muito tarde. Vou ficar e atrasarei os Baglers.
يجب أن نبعد (هاكون) من هنا قبل أن يفون الآوان أجل, أن سأبفى هنا لتعطيلهم

Este é Haakon Haakonsson. É o legítimo Rei da Noruega.
هذا هو (هاكون هاسنكون) إنّه الملك الحقيقي للـ نرويج

OS BIRKEBEINERS E O REI Haakon SVERRESSON
(شعبُ الـ "بيرك باينر" والملك (هاكون إمتلكوا العرش فيّ "نيداروس" هوأسمللمتمردين:

ENTRE OS REFUGIADOS ESTÁ O FILHO E HERDEIRO DO REI, Haakon Haakonsson, QUE É CRIADO EM SEGREDO POR INGA DE VARTEIG
بين الأجئين كان أبنُ الملك ووليّ العهد (هاكون هاكنسون ) الذي يتعزز بشكل سري فيّ قرية (فارتيغ)

Somos Birkebeiners. O rapaz é o Haakon Haakonsson?
"نحنُ الـ "بيرك يابنر أهذا هو (هاكون هاكنسون)؟

Ela deu à luz o meu filho Haakon Haakonsson. Ele vai herdar o trono.
(لقد أنجبت أبني, (هاكون هانكسون وإنّه سيكون وريث العرش

Mas se a herança de Sverre morre com Haakon Haakonsson, um deles herdará o trono.
(ولكن اذا تراث (سفيرز سيموت معَ (هاكون هانكسون (سيكون أحداهما وريث العرش

Não é Inge, mas Haakon Haakonsson é que é o legítimo herdeiro ao trono da Noruega.
ليس (إنغي), بلّ (هاكون) هو الوريث الشرعي للعرش النرويجي

Tu, Haakon Haakonsson, agora tens de dormir um pouco.
(أنت, يا (هاكون هاكنسون يجب عليك النوم ولو قليلًا

Esta é a única coisa que prova que o Haakon é o nosso próximo Rei.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يثبته -أن (هاكون) هو ملكنا القادم

Temos que reunir um exército, Audun. Temos de levar o Haakon a Nidaros.
يجب أن نجمع جيشًا, وأن (نأخذ (هاكون) إلى (نيداروس

Com o consentimento dos Birkebeiners guardarei o trono até que Haakon esteja crescido o suficiente para governar.
معَ موافقة الـ "بيرك باينرز" سوف أقوم بحراسة العرش ليصبح (هاكون) كبيرًا بما -فيّه الكفاية ليحكم بنفسه

EM 1217 Haakon Haakonsson DE 13 ANOS ASSUMIU O TRONO DE INGE BAARDSSON E REINOU DURANTE 46 ANOS
(فيّ عام 1217 تولى (هاكون هاكنسون) العرش من (إنغي باردسون وحكمَ طيلة 46 عام

- Está tudo bem, Haakon.
-كلّ شيء على ما يرام يا (هاكون)

Há relatos que o Rei Haakon teve um filho.
هُناك إشاعات أن الملك (هاكون) لديه أبن

Este é o novo Rei, Haakon Haakonsson.
(هذا هو الملك الجديد (هاكون هاسنكون.