"هاكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Toma
• Aqui
• Tome
• Eis
• seguinte
• Aí

Toma, comprei umas calças novas para ti.
هاكِ ، لقد توقفت لاشتري لكِ سروالاً جديداً

Deixa-me ir buscar-te um antiácido, ok? Toma, Tess.
دعيني أجلب لكِ دواء الحموضة.. حسناَ ؟ هاكِ..

Toma a minha gelatina de morango. A fruta faz bem ao cérebro.
هاكِ, خذي جيلي الفراوله الفاكهه غذاء للدماغ

Aqui está o segredo para agarrar um homem: tens de ignorá-lo.
.. هاكِ سرّ إيقاع شاب في شباككِ عليكِ أن تتجاهليه

Aqui está o meu cartão. Talvez precisemos falar-nos outra vez.
هاكِ بطاقتي، فقد نحتاج إلى التحدث سوياً مرة أخرى.

Trata-se apenas de ver a porta. Tome, experimente isto.
إنهُ عن جعلكِ ترينَ الباب حقًا ، هاكِ ، جربي هذا.

Eis a tua agenda para hoje. A tua primeira cliente está na Sala 1 .
هاكِ الجدول الخاص بكي لهذا اليوم زبونك الأول ينتظركي في الغرفة 1

Toma. Ervilhas para a cabeça, aspirina para os músculos, limão com mel para o estômago.
هاكِ, بازلاء لأجلِ رأسكِ، وآسبرن لعضلاتِكِ،

Querida, Toma. Bebe a tua água gaseificada e cala-te.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

Cuidado com o recuo. Toma o carregador e carrega a arma.
احذرى من الارتداد هاكِ خزانة الطلقات

Toma, ferradora, o que te devemos.
هاكِ أيتها البيطرية خذى ما ندين لكِ به

Toma. Vê se recebeste alguma coisa.
نسيت، هاكِ دققي وانظري إن وصلكِ شيئاً

Bem... Toma, vamos distribuir isto.
حسناً.. على أي حال.. هاكِ لننشر هذه

O Jamal pôs-me a beber chá verde. Toma.
جمال جعلني اشرب هذا الشاي الاخضر , هاكِ

Não sei o que vieste vender. Olha o que tenho Aqui, cem dólares.
لا أعرف ماذا تبيعين انظري ماذا لديّ ، هاكِ مال

Me cruzei com dois deles. Aqui, veja.
لقد صادفت اثنان منهما ، هاكِ ، القِ نظرة

Nós estamos Aqui fora, mas imagino que já saibas disso. O que vai acontecer é o seguinte...
نحن في الخارج، لكن أفترضُ أنّكِ تعلمين هذا مُسبقاً، لذا هاكِ ما سيحدث

Aqui tens o colar de ouro que me emprestaste.
مرحباً. هاكِ العقد الذهبي الذي أعرتني إياه

Tome. Precisa mais que eu.
هاكِ حاجتك ماسّة إليه أكثر منّي

Tia, pegue isso. Sim. Tome isso, querida.
أيتها العمّة، هاكِ - أجل، خذي هذا، عزيزتي -

- Tome) A coisa era tão forte.
- هاكِ - قوي للغاية

Eis o que eu acho. Da próxima vez que o teu dia recomeçar, o nosso amigo Jack Harper regressa.
هاكِ تخميني ، في المرّة القادمة عندمايُعيداليومنفسه..

Aí tens a tua resposta. Ouviu falar disso nas notícias e depois juntou-o à sua fantasia.
حسناً، هاكِ جوابك، سمع بها في الأخبار و ألّف قصّته الخياليّة