"هالاوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Halawa

Sabia que foi ele quem deixou o Gabriel entrar em Halawa para se encontrar com o Adam Noshimuri?
أكنت تعلمين أنه نفس الحارس الذي سمح بتسلل غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟

Parece que recém saíram da Prisão Halawa por agressão.
يبدون مثل انه تخرجوا من اصلاحية هالاوا بتهمة الاعتداء.

Mas, acho isso muito difícil de acreditar, considerando que o Gabriel foi preso em Halawa, e você é guarda-prisional lá.
ولكنني أجد ذلك صعب التصديق على اعتبار أن غابرييل كان سجينا في هالاوا

Quando eu estava em Halawa, havia, apenas, uma razão para sair.
عندما كنت في (هالاوا)، كان هناك سبب واحد فقط للخروج

Demorou quase um ano a crescer, depois de ter fugido de Halawa.
استغرق الأمر قرابة السنة لإطالته ثانية (بعد هروبي من سجن (هالاوا

PENITENCIÁRIA DE Halawa AIEA
{\pos(140,190)} ("سجن "هالاوا) {\pos(140,190)} ("آييا")

PENITENCIÁRIA Halawa O'AHU
{\pos(140,190)}(مصّلــحة "هالاوا" الإصلاحيّــة) أوهايو" "

Perguntei por ti a um amigo em Halawa.
"إتصلتُ للتو بصديقي الكبير في "هالاوا

INSTITUIÇÃO CORRENCIONAL DE Halawa, O'AHU
{\1cH0FFFF}(منشأة إصلاحية (هالاوا "اواهو"

CADEIA DE Halawa O'AHU
{\1cHFF0FF}منشأة (هالاوا) الإصلاحية "أواهو"

Prossegue com o testemunho amanhã, mexo uns pauzinhos e consigo transferi-lo de volta para Halawa.
ستدلي بشهادتك غداً و سأفعل ما بوسعي و اجعلك تنتقل (لسجن (هالاوا

Esta prótese em particular tem uma garantia preenchida por Stoner três dias depois de sair da prisão Halawa.
هذهِ الأطراف الصناعيه بالتحديد لديها (ضمان كامل بواسطة (ستونر (بعد ثلاثة أيام من الأفراج عنه من سجن (هالاوا

Agora, está a cumprir 20 anos em Halawa.
"الآن هو يؤدي 20 عاما في "هالاوا

Depois de saíres de Halawa, pensei que nunca mais te veria.
بعد أن خرجت من (هالاوا) ظننت بأنك لن تعود

Foi trazido esta manhã, da Prisão de Halawa.
لقد أحضر إلى هنا هذا الصباح من سجن (هالاوا),

Quer dizer, você é quem tem andado a falar demais em Halawa, sobre o facto de conseguir gerir os seus negócios lá de dentro.
اقصد, أنت الذي تم اسكاتك في (هالاوا), للحديث عن إدارتك لمحلك من الداخل.

Porque se tiver de regressar a Halawa, não será assim tão difícil encontrarem-me.
لكن لأنني يجب أن اعود إلى (هالاوا), لن يكون صعباً ليتم إيجادي.

Também encontramos provas suficientes para o "engavetar" em Halawa durante o resto da sua vida.
كما عثرنا على دليل كافٍ لزج مؤخرتك البائسة في (هالاوا) لبقية حياتك.

Tiramo-lo de Halawa para nos ajudar numa operação.
حصلنا عليه خارج (هالاوا) ليساعدنا في مهمة كبرى

E a amnésia explicaria o facto dele estar a tentar voltar para Halawa.
بدا مثل رجل متغير بالإضافة إلى أن فقدان الذاكرة يمكن أن يفسر محاولته الاقتحام عائداً إلى (هالاوا)