"هالكين" - Traduction Arabe en Portugais

• mortais
• condenados
• lixados

Deixa-me esclarecer-te. Somos inimigos mortais. Não há tréguas.
دعني أوضح هذا نحن أعداء هالكين , لا فترات أستراحة

Eles são mortais.
إنهم بشر هالكين

Eu sei que a partir desse monte Olimpo deve parecer que nós, meros mortais, não temos mais nada para fazer do que te ajudar a encontrar o teu cristal, mas acredites ou não, também tenho coisas importantes para fazer.
(اسمع، أعرف أنه من على جبل (أوليمب نبدو مجرد هالكين لاشيء مهم لديهم ليقوموا به سوى مساعدتك على البحث عن بلورتك لكن صدق أو لا تصدق عندي عمل مهم لأقوم به أيضا

Se não conseguirmos escapar a esta zona de calmaria, antes do anoitecer, temo que navegaremos em mares desconhecidos, condenados a vaguear entre mundos...
إذا لم نمر بكل هذا قبل الليل أخشيء إننا سنبحر في بحار غير معروفة هالكين بالعبور بين العوالم

Se ela descobrir como usar esse poder, estamos todos condenados.
, إذا تكتشف كيف تستغل طاقتها فجميعنا هالكين

Não se ficarmos com ele. Só se não ficarmos, nessa altura tens razão, estamos lixados.
ليس إذا احتفظنا به، فقط إن لم نفعل فأنت محق، نحن هالكين

Se o deixares cair, ficamos todos condenados.
إن ألقيت بها، فكلنا هالكين.

Agora que o Tru Blood se foi os vampiros estão lixados.
والآن وقد ذهب "الدم الحقيقي"، فقد صار مصاصو الدماء هالكين.

Pois, então estamos lixados das duas maneiras.
نعم، نحن هالكين في كلتا الحالتين

Mais publicidade negativa e estamos lixados.
أى كلمه سيئه اخرى من شخص, وسنكون هالكين