"هالويين" - Traduction Arabe en Portugais

• Halloween
• das Bruxas

Invasão de domicílio, arrombamento tudo por causa de uma festa de Halloween.
التعدي على ممتلكات الغير ، والإقتحام كل هذا بسبب حفلة هالويين

Bom, feliz Halloween. Desisto. Harold, vai depressa até ao Jack e compra uns doces.
عيد هالويين سعيد استسلم هارولد اذهب للمتجر واشترى بعض الحلوى

Por isso, vestidos de fantasma, de bruxa ou de montanhês, todos deverão ter um fantástico Halloween, com boa música a ajudar.
لذلك حتى لو كنت مرتدياً زي شبح أو ساحر أو قروي فالجميع سيحظون بعيد هالويين سعيد و موسيقى رائعه فوق ذلك

June, acho que é ótimo estares preocupada com a tua amiga, mas se calhar devias concentrar-te em divertir-te na tua Noite das Bruxas.
اااه انظري, جون اعتقد انه من الرائع انك تهتمين بصديقتك لكن ربما عليكي التركيز على حصولك على عيد هالويين ممتع فقط

A véspera da Noite das Bruxas tem um nome ainda mais sinistro:
هذة السابعة صباحا نشرة الاخبار لاكثر من عقد مضى من الزمان هالويين كان بوسط المدينة اسوء ليلة شيطانية

De certeza que não te importas de incluir o Meio Halloween a estranhos?
هل انتى متأكده إنك على ما يرام مع الإنفتاح لــ هالويين للناس بالخارج ؟

Acham que tem piada atirarem ovos todos os Halloween à minha casa?
أتظنونه مضحكاً كل هالويين تقذفون منزلي بالبيض ؟

A vizinhança diz ter ouvido gritos durante a tarde, mas atribuíram esses barulhos ao Halloween.
قال الجيران إنهم سمعوا صراخاً في ساسعت المساء الأولى لكنهم نسبوا ذلك إلى ضجّة عيد "هالويين" التقليدية

Eu nunca mais vou a outra festa de Halloween enquanto estiver viva.
يجب استعمال الماء لأنه بدون ذلك لن أحضر أبداً أيّ حفل آخر لعيد "هالويين" في حياتي

- No Halloween. - Eu tinha apenas 16 anos.
يوم عيد "هالويين" كنت في الـ16 من العمر

Eles deviam banir o Halloween desta cidade.
يجب أن يمنعوا عيد "هالويين" في هذه البلدة

Agora, aquilo a que estávamos à espera, o nosso desfile de fatos do Halloween!
نحن الليله الآن، لقد إنتظرنا عيد "هالويين" السنوى

Aqui tem. Pronto. Feliz Halloween.
عيد هالويين سعيد هل تُريد كعكه اخرى ؟

Estão pois. Tomem. Feliz Halloween.
نعم انهم كذلك تفضل عيد هالويين سعيد سام

Anda, Link! Façamos deste o melhor Halloween de sempre.
هيا ، يا "لنك" هذا سيكون افضل هالويين علي الأطلاق

Ninguém arruína um Halloween dos Murphy.
لا احد يستطيع تدمير عيد هالويين عائلة "ميرفي"

- Feliz Dia das Bruxas. - Feliz Dia das Bruxas.
عيد هالويين سعيد عيد هالويين سعيد، مع السلامة

E pensávamos que era uma festa de Noite das Bruxas e fui vestida de coelhinha.
نعم ، وكنا نعتقد أنها حفلة هالويين فأرتديتُ بدلة أرنب وأنا إرتديتُ ملابس عارية

A tua primeira Noite das Bruxas solteira em 40 anos e é este o teu disfarce?
اوه, لا اول عيد هالويين لكي وحيدة منذ 40 سنة و هذا هو زيك التنكري ؟

- Aqui. O Dia das Bruxas é um dos dias mais cheios do ano.
هالويين احد أكثر الأيام نشاطا في العام, لماذا؟

- Se não queres traumatizá-lo, mete esse bico de tucano que usei no Dia das Bruxas, quando nos vestimos de fruit loops e começa às bicadas.
اذا كنت قلقة بشأن ان تصدميهم البسي لبس البط الذي لبسته في اخر عيد هالويين حينما لبسنا كحبوب فواكه ورقصنا