Pode tirar-me fotografias quando quiser, Menina Halliwell. | Open Subtitles | يمكنكِ التقاط صوري في أي وقت تشائين، سيّدة هاليويل |
Mna. Halliwell. Mna. | Open Subtitles | سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟ |
As Halliwell são abençoadas como bruxas e amaldiçoadas como mulheres. | Open Subtitles | إننا كفتيات "هاليويل" مباركات كساحرات ولكننا ملعونات كنساء طبيعيات |
Bruxas Halliwell, Juntai forças connosco, | Open Subtitles | هاليويل السحرة الوقوف بقوة إلى جانب الولايات المتحدة |
Arrancar uma Halliwell do casarão nunca foi feito antes. | Open Subtitles | الموجع على هاليويل بعيدا عن القصر، أبدا تم القيام به من قبل. |
Oh, não serias uma verdadeira Halliwell senão te tivesses armado em demónio com as tuas irmãs pelo menos duas vezes. | Open Subtitles | أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل. |
Sr. Halliwell, sou adulto e vivi a tentar acertar na bola com um taco. | Open Subtitles | سيد هاليويل انا رجل بالغ اقضى حياته يحاول ان يضرب الكرة بالعصا |
Randall Raines, DonnyAstricky, Otto Halliwell. | Open Subtitles | راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل |
É um dia da semana, a Phoebe Halliwell já está no campus, e a Prue Halliwell, mestre da reunião matinal, | Open Subtitles | إنه يوم عمل، و " فيبي هاليويل " في الحرم الجامعي، بينما " برو هاليويل " سيدة المقابلات الصباحية |
Há 90 dias, a Piper Halliwell deu entrada aqui com a febre Oroya. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا |
Sim, Menina Halliwell. Preciso que venha ao meu laboratório o mais depressa possível. | Open Subtitles | أجل "سيّدة هاليويل" عليَّ مقابلتكِ في المختبر بأسرع ما يمكن |
Ou é porque agora sou Phoebe Halliwell, estudante universitária? | Open Subtitles | أولأننيالآن"فيبي هاليويل" الطالبة الجامعية؟ |
- Piper, Piper Halliwell. | Open Subtitles | بايبر هاليويل. شكراً لإهتمامكِ |
Oh, certo, sem a poderosa, Prue Halliwell, estaríamos todas mortas. | Open Subtitles | أجل، صحيح. فبغياب "برو هاليويل" سنموت جميعاً |
E como preciso dos melhores e mais brilhantes em Nova Iorque, vou tirá-la da corrida, Halliwell. | Open Subtitles | وبما أنني سآخذ أفضل و ألمع الموظفين إلى، نيويورك فأناأخرجكِمن هذهالمهمَّة"سيّدة . هاليويل" |
Porque é que ligou às Halliwell ontem à noite? | Open Subtitles | لماذا اتصلت بالأخوات "هاليويل " ليلة البارحة؟ |
Olhe, Menina Halliwell, acho que sabe mais do que me está a dizer. | Open Subtitles | اسمعي، سيِّدة "هاليويل"، أعتقد بأنكِ تعرفين أكثر ممَّا تَدَّعين |
E se há coisa que aprendi como uma Halliwell, é que não se guarda segredos das pessoas que se ama. | Open Subtitles | وإن كان هنالك شيء واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو: عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك |
Vou encontrá-lo, Menina Halliwell, e depois vou prender o traseiro dele e depois vou prender o seu. | Open Subtitles | سأعثر عليه "سيدة هاليويل"، وعندما أجده فسأقبض على مؤخرته وبعدها أقبض عليكِ معه |
Mas até saber, quero que te mantenhas à distância e que continues só a seguir a Phoebe Halliwell. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين، أريدكِ أن تواصلي عملكِ وتتبعين "فيبي هاليويل" |