"هامشير" - Traduction Arabe en Portugais

• Hampshire

Chuva intensa em todo o norte de Connecticut e New Hampshire.
أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير

Fugiu com o dinheiro do Comandante e com dívidas em Hampshire.
أخذت مدخرات القائد وتركت الديون تغرقهم فى هامشير

No início de 2004, num discurso du- rante as Primárias de New Hampshire, chamei desertor a George Bush, aquando da sua comissão nas Forças Aéreas da Guarda Nacional do Texas.
فى بداية 2004وفى خطاب خلال حدث هامشير الأولّى الجديد أطلقت على جورج دابليو بوش الهارب من التجنيد

Billy, não é o plano de Deus que eu perca em New Hampshire.
سأتولى الأمر بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير

Senadora, eu garanto... Não vamos perder em New Hampshire.
أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير

Governador Pawlenty, existe a possibilidade de New Hampshire se tornar o 23.º estado a aprovar legislação sobre o direito ao trabalho,
أيها المحافظ باولنتي, الإحتمالاتُ تقول أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 التي ستمرر حق العمل التشريعي.

Normalmente saio com garotas que falam tanto, que ligadas a uma turbina poderiam iluminar uma pequena cidade de New Hampshire.
لقد خرجت مرة مع فتيات يتحدثن كثيرا جدا يمكنك ان تعلقيهن على طاحونة الرياح ويمكنهم ان يزودوا مدينة هامشير الصغيرة بالطاقة

New Hampshire quer recuperar o orgulho?
ألا تريد ولاية "نيو هامشير" إسترجاع فخرها.

Doutor Benton... doutor na vida real, viveu em New Hampshire.
.( الطبيب( بينتون. الطبيب الحي، المقيم في (نيو هامشير)

E por isso vai perder em New Hampshire.
ولهذا سوف تخسر ولاية نيو هامشير

Afecta a convenção, afecta as eleições primárias em New Hampshire?
هل ستؤثر على المؤتمر الحزبي أو انتخابات (نيو هامشير)؟

Na véspera de New Hampshire, foi isso do casamento, e agora na Carolina do Sul temos isto?
اليوم الذي يسبق إنتخابات نيو هامشير) سُربت قصة الزواج) و الآن في (كارولاينا) الجنوبية هذ؟

Não nos vamos esquecer de enviar energia e Luz para as pessoas em New Hampshire, que sofrem hoje à noite.
دعونا لا ننسى ان نرسل الطاقة والنور "لمَن يعانون الليلة في "هامشير

Depois, ao almoço, íamos para a floresta, aquilo era no New Hampshire, e elas davam-nos sandes de manteiga de amendoim e geleia.
‫كنا نخرج إلى الغابة وقت الغداء‬ ‫لأنها "هامشير". ‬ ‫وكن يعطيننا شطائر زبدة الفستق والهلام.

Será que New Hampshire, quer que os valores tradicionais voltem à Casa Branca?
ألا تريد ولاية "نيو هامشير" عودة القيم العائلية... بالبيت الأبيض؟

Tenho de ir para New Hampshire para falar com as Famílias Contribuintes.
عليّ الذهاب إلى (نيو هامشير) من أجل التحدث إلى عائلة دافعي الضرائب

- New Hampshire? - New Hampshire vota: Não.
نيو هامشير" ؟" - نيو هامشير" تصوت لا" -

Não, estava... estou em New Hampshire.
آه، لا، كنت في نيو هامشير

Diz ao Max que "Bêbado em New Hampshire" não é um álibi válido.
حسناً، فقط أخبري (ماكس) أن سكران في نيو هامشير ليست حجة رسمية

Já de seguida, o dia mais quente dos últimos 11 anos em New Hampshire.
التاليعلىالقناةالسابعة.. هذا أكثر يوم حراراة في (نيو هامشير) منذ 11 عام