"هامفري" - Traduction Arabe en Portugais

• Humphrey
• Humphries

McGovern e Humphrey ao pequeno-almoço, a sorrirem como parvos.
لدي صورة لمكجفرن و هامفري: نائب الرئيس يبتسمان أثناء تناول الإفطار

E tu, Penelope Wilhern... aceitas Edward Humphrey Vanderman III... para ser o teu legítimo esposo... e prometes ficar com ele em qualquer situação... na riqueza ou na pobreza, na saúde ou na doença... e amá-lo e respeitá-lo a partir de hoje... até que a morte os separe?
وأنت يابنلوبي ويلهرن هل تقبلين ادوارد هامفري فاندرمان الثالث ليكون زوجك المخلص

Lyndon Johnson e Hubert Humphrey. Amo-te, menina Rosaleen. - Neil.
ليندون جوناسون وهيبرت هامفري أحبك ، آنسة روزالين

Para mim, a melhor expressão desta visão não é a de um teólogo nem a de um filósofo. É a de Humphrey Bogart, no final de "Casablanca."
أفضل تعبير عن هذا الرأي في الواقع، بالنسبة لي، ليس من لاهوتي أو من فليسوف، لكن من هامفري بوجارت في نهاية "كازابلانكا"

Dr. Humphries.
الدّكتور هامفري.

Se tivesse de apoiar uma lamúria entediante de um Humphrey, seria como aparecer numa sessão fotográfica de acessórios com Crocs.
إذا قمت بنشر ... بعضاً من نواح هامفري ساذج ... سيكون هذا كالظهور في جلسة تصوير لاكسسوارات على تماسيح

Vou lá abaixo buscar as malas do Sr. Humphrey.
سأنزل لاحضر حقائب السيد هامفري

Rufus Humphrey diz que a verdade é o caminho.
وفقاً لـ(روفس هامفري) لايوجد طريق مثل الطريق السريع

Soa como um personagem sombrio num filme de Humphrey Bogart.
يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت".

Deixaro as últimas palavras para alguém que está a tornar-se meu herói, Humphrey Davy, que foi cientista ao virar do século XIX.
دعوني أقتبس آخر كلماتي من شخصية عظيمة ينمو إجلالها و تقديرها لدي مع الزمن ! هامفري دافي ، الذي قام بأبحاثه العلمية على نهايات القرن التاسع عشر

Então dizias que eras mais feliz com o Victor Laszlo, que com o Humphrey Bogart?
إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟

O Humphrey é meu irmão.
ً هامفري ً هو أخي

O Ryan Humphrey levou-a emprestada, e agora não quer devolve-la.
, راين هامفري) استعارها) و الآن يرفض أن يعيدها إليّ

Não sem um ponto positivo. O Humphrey estava a deixar-te mal.
وهذا لن يجعلك بحال افضل لكن(هامفري) ساندك!

- De nada. E queriam falar com o director financeiro, o Greg Humphrey?
كلاّ، على الإطلاق، وقد أردتم مقابلة مدير المالية (غريغ هامفري)؟

Pensa que é superior, mas a Humphrey preocupa-se com o que pensam.
انها تفكر أنها فوق كل شيء لكن (هامفري) الصغيرة ماتزال تهتم بأراء الناس

Humphrey, divergências pessoais à parte, o Ben é perigoso.
هامفري ), فلنضع اختلافاتنا ) ... الشخصية جانباً

Archibald, Humphrey. O que fazem aqui?
( آرتشيبالد ), ( هامفري ) ماذا تفعلان هنا ؟

Agora é hora de fazer o que prometeu ao Sr. Humphrey antes de o Príncipe voltar.
.. الآن الوقت المُناسب لعمل ما وعدتي بهِ السيّد (هامفري) لفعله قبل عودة الأمير إلى هُنا

Dan Humphrey, Alessandra Steele, a minha agente.
دان هامفري)، (أليساندرا ستيل)، مُساعدتي)