"هام جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito importante

É um componente muito importante de Roots and Shoots, com miúdos mais velhos a falar aos mais novos.
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار.

(Voz: O elemento resistência é uma parte muito importante do jogo, (percorrer todos aqueles buracos).
الحضور: عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر.

A Quitters Incorporated foi erguida por uma pessoa muito importante.
شركة كويتيريس كانت تمول بواسطة رجل هام جدا

O golfe é como eles fazem negócio. Isto é muito importante para o meu trabalho.
بالجولف يقومون بالعمل هذا هام جدا لما أقوم به

Se não o encontrar, perder-se-á uma conferência muito importante.
إاذا لم أتمكن من إيجادة قريبا سيفقد مؤتمر هام جدا

Bem, é melhor que te encontres, pois a reunião de hoje é muito importante.
حسنا ً , عليك أن تذهب الآن لأن ذلك الإجتماع هام جدا ً

Por favor, eu não pedia, se não fosse muito importante.
أرجوك, إنني لم أكن أسأل إذا لم يكن الأمر هام جدا ً

Ele estava numa reunião muito importante um dia, mas em vez de ir... levou-me a montar a cavalo, lia histórias antes de dormir todas as noites...
كان عنده إجتماع هام جدا ذات يوم و بدلا من حضوره أخذني لركوب الخيل يقرأ لي قصص قبل النوم كلّ ليلة

É muito importante, mademoiselle, tem a certeza?
هذا هام جدا يا انسة هل انت متأكدة تماما ؟

Morgan, este dia de Acção de Graças é muito importante.
مورجان , عيد الشكر هذا هام جدا لى طبعا

E no domingo à tarde, eu vou encenar um evento muito importante.
وفي بعد ظهر يوم الاحد ساكون على المسرح اؤدي عرض هام جدا

Daniel, desculpe estar a ligar hoje, mas é muito importante.
دانييل" آسفة لمحادثتك اليوم" ولكن هناك امر هام جدا

Você é muito importante e precisamos de o tirar daqui, mas, para que eu o possa ajudar, preciso de saber da sua conversa com o "Médico".
انت هام جدا و نحن بحاجة لأخراجك من هنا لكن حتى اتمكن من مساعدتك احتاج لمعرفة اخر محادثة لك مع الدكتور

Posso contar uma coisa muito importante sobre o homem que te mandou aqui.
يمكنني أن أخبرك بشيء هام جدا عن الرجل الذى أرسلك إلى هنا

Quero ser clara sobre isto — e isto é muito importante — não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência.
أسمحو لي ان اكون اكثر وضوحا-- وهذا هام جدا لا يمكنني القول ان التفضيل ليس موجودا

Não. Estamos numa reunião de negócios muito importante.
لا , لا , أنا وبيرني في اجتماع هام جدا

A sua descoberta deve ser muito importante, professor.
لابد أن اكتشافك هام جدا , بروفيســور

Não era o nome, mas o facto que é um ponto estratégico muito importante.
"ولكن هذا ليس هو السبب الذى يدفعنا للاتجاه الى هناك" لم يكن الاسم السبب" "ولكن فى الحقيقة أنها نقطة وموقع هام جدا

Porque acabo de ser contactado por um líder politico muito importante.
لاني تلقيت اتصال من قائد سياسي هام جدا

Mas é um papel muito importante.
وهو دور هام جدا