"هانئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Boa
• bem
• noite

bem, Boa noite. Dorme bem. Não deixes que as pulgas te mordam.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

Boa noite, Urso.
نوماً هانئاً أيها الدُّب

- Boa noite. - Boa noite, querida.
نوماً هانئاً - نوماً هانئاً، حبيبتي -

Depois, apareceste e juntaste-te à família e pensámos que ia correr tudo bem para sempre.
ثمّ جئتَ وأصبحتَ فرداً من العائلة، وحسبنا أنّ كلّ شيء سيكون هانئاً إلى الأبد

Deixo-vos com os trabalhos de história. - Boa noite. - Boa noite, querida.
نوماً هانئاً - نوماً هانئاً، حبيبتي -

Toma estes, tem uma Boa noite de sono.
خذي هذه، نامي نوماً هانئاً

- Obrigado, Janet. Boa noite.
-شكرا, جانيت, نوما هانئاً

Boa noite.
-نوماً هانئاً .. -طابت ليلتك .

Costumava dormir bem no hotel das grades, mas agora é tortura.
أعتدت أن أجد من يتمنى لي نوماً هانئاً في السجن سابقاً لكن الوضع حالياً عذاب خالص

Sei exactamente do que precisas para dormir bem.
أعرف ماذا أعطيك لتنام نوماً هانئاً

Durmam bem, criaturas.
نوماً هانئاً أيها الصغار

Vai dormir e dorme bem
نامي نوماً هانئاً

- Não há problema. Durma bem.
لا مشكلة، نوماً هانئاً

Durmam bem, cavalheiros.
نوماً هانئاً أيها السادة

Pensei que uma noite de sono o fizesse mudar de ideias.
خلتُ أنّ نوماً هانئاً سيغيّر من رأيك