Era essa, ou uma camisola da Hannah Montana. Foi fácil. | Open Subtitles | "إما هذا أو قميص "هانا مونتانا يمكنك خلعه بسهوله |
Está na hora de largar a chupeta, o penico, a Hannah Montana... | Open Subtitles | "هانا مونتانا" ظننت أنه يمكنني تطبيقها على مشكلة الهمس |
Diz-me outra vez porque não queres que saibam que és a Hannah Montana. | Open Subtitles | اخبريني ثانية لماذا أنتِ لا تريدي الناس يعرفون -أنكِ (هانا مونتانا ) |
a ratoeira de queijo "Hanna Montana" e papel higiênico "Hanna Montana"! | Open Subtitles | وصانعة الجبن لـ(هانا مونتانا) , و (وورق حمام (هانا مونتانا |
- Mas não, não é. Ela só é a Hanna Montana quando põe a peruca. | Open Subtitles | نعم,ولكن لا.إنها ليست كذلك إنها أصبحت مشهورة بمشاهدة "هانا مونتانا" وهى ترتدى شعر مستعار |
É o melhor de Miúdas perdidas! A Hanna Montana começa daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | ابتعدا من هنا ايتها الفتيات هانا مونتانا" تبدأ خلال خمس دقائق" |
Fiz algumas pesquisas e diz-se que a Hannah Montana vive algures neste bairro. | Open Subtitles | أنا سأعمل بحث صغير تلك حياة (هانا مونتانا) في مكان ما في هذا الحي |
Se não tivesses corrido esse risco, nunca te terias tornado na Hannah Montana, pois não? | Open Subtitles | حَسناً، إذا لم تجازفي لم تكوني (هانا مونتانا) ، الآن أليس كذلك؟ |
Sabes, tia Dolly, moldei o estilo da Hannah Montana segundo o teu. | Open Subtitles | تعرفِ ، يا عمة (دولي) أنا أشبهك ب(هانا مونتانا) |
Só quero que saibas que vou filmar um episódio com a Hannah Montana este fim-de-semana e, embora a beije, vou estar a pensar em ti. | Open Subtitles | مع (هانا مونتانا) بعطلة نهاية الأسبوع هذه، وبالرغم من أني سأقبلها سأفكر بكِ |
A tentar fazer-me ciúmes por ir beijar a Hannah Montana. | Open Subtitles | يُحاول جعلي غيورة بالقول أنه سيقبل (هانا مونتانا) |
Não olhes, mas está ali a Hannah Montana. | Open Subtitles | لا تنظر الان هانا مونتانا ) فى الساعة الواحدة ) |
E iríamos adorar imenso fazer uma cobertura do maior fenómeno global, que é Hannah Montana. | Open Subtitles | و سنودُ بشدة أن نقوم بتغطية مميزة كيف أن (هانا مونتانا) محبوبة و عالمية |
Por favor, a Hannah Montana precisa de estar na passadeira vermelha, em Nova Iorque, em menos de 3 horas. | Open Subtitles | أبتاه! أرجوك, إن (هانا مونتانا) بحاجة لأن تسير على السجادة الحمراء في (نيويورك) في ما لا يقِلُ عن ثلاث ساعات. |
Podes dar-me um autografo, Hannah Montana? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على توقيعكِ يا (هانا مونتانا)؟ |
Também, convidem os vossos pais para vos comprarem a lacheira Oficial da "Hanna Montana" | Open Subtitles | وأيضاً جهزوا أنفسكم وقوموا بشراء المنتجات الرسمية (صندوق (هانا مونتانا |
E Certifique-se de que vais ao concerto Hanna Montana Esta quarta-feira, | Open Subtitles | كل شيء موجود عندنا (لذلك زوروا مركز (هانا مونتانا هذا الأربعاء |
Então, como Hanna Montana... Miley era uma pop star famosa mundialmente. | Open Subtitles | اذن، هانا مونتانا او مايلي |
Hanna Montana é na verdade Miley Cyrus | Open Subtitles | (هانا مونتانا) هي (مايلي سايرس |
Hanna Montana morreu! | Open Subtitles | هانا مونتانا) ميته) |