"هاندريكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Hendrix
• Hendricks

A versão de "The Star-Spangled Banner" de Jimi Hendrix foi a mais icónica.
نسخة جيمي هاندريكس لأغنية "ذ ستار سبانجلد بانر" كانت الأكثر تميزا.

É o Hendrix...
(إحترم " الكلاسيك " يا رجل إنه (هاندريكس

Quanto a música, gosto de tudo. Dylan, Hendrix, Patsy, Willie, um pouco de Kanye...
بقدر إنتشار الموسيقى الرائعة بالأنحــاء ( (دايلن) , (هاندريكس) ، (باتسي) ، (ويلى.

O Lionel disse-me que um casal, Donnie e Alison Hendrix, tomaram o negócio do Ramon.
لايونيل) أخبرني عنكم أنتم الإثنان) (دوني) و (أليسون هاندريكس) (استغللتم عمل (رامون

Joann ligou para Martin Hendricks, um detective particular reformado.
إتصلت (جوان) بـ(مارتن هاندريكس)، شرطي متقاعد

Equipa Hendrix. Cansados, mas não derrotados, certo?
عائلة (هاندريكس) تواجه الصعاب ولا تستسلم، صحيح؟

O seu homem é um animal ciumento, Mrs. Hendrix.
(زوجكِ غيورٌ جداً أيتها السيدة (هاندريكس

Sim. Greta Hendrix, Hamburgo, há dois anos atrás.
أجل، (غريتا هاندريكس) في (هامبورغ)، منذ عامين

Devia encontrar o rolo que tirei do Jimi Hendrix com as minhas cuecas.
إلهي, يجب علي الحصول على اللفة التي صورتها لـ(جيمي هاندريكس) وأنا مرتدية ملابسي الداخلية

Tens um rolo por revelar de fotos do Jimi Hendrix que tiraste na tua sala?
أنتظري, هل قمت بتشذيب الصور التي إلتقطتيها ل(جيمي هاندريكس) أين قمتي بذلك؟ في غرفة معيشتك؟

- Óptimo. Preciso do cartão de saúde, Sra. Hendrix.
رائع، سأحتاج فقط بطاقتك الصحية، سيدة (هاندريكس)

Alimentava-se dele, enterrado na terra por baixo da garagem dos Hendrix.
لقد كان يتغذى عليه مدفون في مكان بارد وقذر بمرأب آل (هاندريكس)

Sr. Hendrix, tem de a deixar responder quando lhe fazemos uma pergunta.
سيد (هاندريكس)، عندما نوجّه سؤالاً لزوجتك فلتدعها هي تجيب

Além dessa Sarah Stubbs, quem mais esteve envolvido na sua campanha, Sra. Hendrix?
إذن من المشتركين بحملتك، سيدة (هاندريكس)؟ غير (سارا ستابس)؟

E depois faço-te ir ao Céu, Mrs. Hendrix.
سندع (أديل) تخرجنا من هذا أولاً ومن ثم سأبهرك يا سيدة (هاندريكس)

O Hendrix está sob fiança, a Cosima está na ilha do Dr. Moreau e a Helena está em parte incerta.
-يا للسماء آل (هاندريكس) يخضعون لاطلاق سراح مشروط (كوسيما) على جزيرة د. (مورو)

Tens histórias mais interessantes, Donnie Hendrix.
(لديكَ قصص أكثر إثارة، (دوني هاندريكس

Não há reembolso, Mr. Hendrix.
(ليس هناك أي مبلغ، سيد (هاندريكس

Hendricks não é barato, mas ele alega ter uma taxa de 98% de sucesso.
هاندريكس) ليس بخس الثمن) و لكنه يدعي نسبة نجاح قدرها 98 بالمئة

- Nós vamos entrar. Esse Hendricks sabe como viver.
سندخل هذا الرجل (هاندريكس) يعرف كيف يعيش

Ao amanhecer, Grace Hendricks vai estar na Ponte Jefferson.
في الفجر,(غريس هاندريكس) ستكون على برج (جيفرسون)