Eu vou viver com o meu amigo, Jack Handle, e a Nancy encontrou uma casa na cidade. | Open Subtitles | سوف أرحل مع صديقي جاك هاندل... . ونانسي وجدت لها منزلاً... |
Eu represento Jack Handle, um polícia reformado... que partilha um apartamento com um criminoso reformado. | Open Subtitles | ألعب دور (جاك هاندل)، شرطي متقاعد، يتقاسم شقته مع مجرم متقاعد. |
Há pouco tempo, sobrevoei uma multidão de milhares de pessoas no Brasil, a tocar música de Georg Friedrich Händel. | TED | مؤخرًا، طرت فوق حشد من آلاف الناس في البرازيل أعزف موسيقى لجورج فريدريك هاندل. |
Estava em casa, deitada no sofá, com gripe e a navegar um pouco na Internet, quando descobri que Händel tinha escrito obras para teclado. | TED | كنت مصابة بالأنفلونزا وأجلس في المنزل على الأريكة وأتصفح الأنترنت قليلًا، حيث اكتشفت أن هاندل قد كتب أعمال للبيانو. |
- Odeio Händel... - Ele também odiava cantores. | Open Subtitles | ـ أنا أكره هاندل ـ هاندل يكره المطربين أيضا |
Vão todos pegar naquela sacra e divina música do Händel e pôr toda aquela gente de cara à banda, quero ver anjos a descer do Céu ali dentro daquela catedral, quero gente a chorar, quero ouvir-te e aos teus miúdos a rachar os vitrais! | Open Subtitles | أنتم جميعا ستأخذون هذا على محمل التقديس الديني لموسيقى هاندل السماوية واضربوه بشدة خارج ملعب البيسبول أريد أن أرى الملائكة تنزل من السماء |
No entanto, a estátua na praça central da cidade faz homenagem a outro filho famoso de Halle, o compositor Georg Händel. | Open Subtitles | ومع ذلك فإن التمثال في ميدان البلدة، يُوقر ابنا مشهوراً آخر لبلدة (هالي)، المُلحن (جورج هاندل). |
O ré sobre agudo. Não chegaram perto, mas quem conseguir cantará o solo de soprano em Nova Iorque. Lembrem-se, Händel gostava de música em grande, de agradar à plateia, o que significa que terão de se sobrepor à orquestra, | Open Subtitles | إن ارتفاع D. ولا حتى قريبة، ولكن من يستطيع الوصول إليها أولا سيغني قائدا ثلاثة في نيويورك تذكروا، هاندل يحب الموسيقى الكبيرة |
O importante não é o Händel. | Open Subtitles | هذا ليس عن هاندل |