Foi na Campbell's Soup que Howard construiu a sua reputação. | TED | لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته. |
Depois de uma grande carreira como diretor, Howard demitiu-se em 2000 e Starbucks rapidamente expandiu-se em demasia e as ações desvalorizaram-se. | TED | الآن وبعد مسيرة عظيمة كمدير تنفيذي هاورد ترك منصبه في عام 2000، وستاربكس توسعت بنفسها بسرعه وهبطت أسعار الأسهم |
Quem quiser fazer o mesmo que o Howard, ainda tem tempo. | Open Subtitles | ويا من تريدون إتّباع خطوات هاورد ما زال هناك وقت |
Eu realmente admiro o trabalho que você faz, Howard. | Open Subtitles | انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة يا هاورد |
Sim, não é o teu tipo de mulher, Howie. | Open Subtitles | أجل , ليست من النوع الذي تفضله هاورد ...... |
Mas é provável que o liguemos ao homicídio de Howard Cudlow. | Open Subtitles | لكن محتمل أن نربطك " بجريمة قتل " هاورد كادلو |
Howard Epps será executado dentro de 30 horas e 23 minutos. | Open Subtitles | سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة |
Agente Booth, decidiu subitamente que o Howard Epps não é culpado? Não. | Open Subtitles | أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟ |
O Howard e eu vamos cantar. Que bom. - Tia Eileen? | Open Subtitles | ـ هاورد وأنا سنُغني ـ هذا جيد , عمة إيلين؟ |
Eu disse ao Howard para não aceitar aquele emprego estúpido. | Open Subtitles | انا اخبرت هاورد ان لا يأخذ تلك الوظيفه الغبيه |
Foi-me dito que casou secretamente com a senhora Catarina Howard e que a pretende apresentar amanhã ao mundo. | Open Subtitles | قيل لي انه بالفعل تزوج سرا من العشيقة كاثرين هاورد, ويعتزم تقديمها الى العالم في الغد |
Pondo de parte as perturbadoras recordações do Howard, não gosto que me obriguem a fazer trabalho banal. | Open Subtitles | بصرف النظر عن ذكريات هاورد المخيفة لا أُقدر أن يتم إجباري على عمل لجان تافه |
E estes os meus amigos, Dr. Cooper e o astronauta Howard Wolowitz. | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز |
Estás a dizer-me que o fumo matou o Sr. Howard? | Open Subtitles | أنت تخبرني بأن الدخان هو من قتل السيد هاورد |
Daqui fala Howard Wolowitz para o coronel Richard Williams. | Open Subtitles | هذا هاورد ولوويتز اتصل من اجل العقيد .ريتشارد |
Entregou-o a dois grupos de estudantes Para um dos grupos mudou uma palavra: substituiu Heidi por Howard. | TED | غير كلمة واحدة بالضبط: هايدي الى هاورد. |
Howard faz as experiências, obtém dados, representa-os numa curva e de repente, repara que não tem uma bela curva em forma de sino | TED | يقوم هاورد بالتجربة , و يجمع البيانات , ويضعها فى منحنى بياني, وفجأة يكتشف انه لا توجد منحنيات |
Howard é um homem com um certo grau de padrão intelectual. | TED | هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية. |
Ele já lhe chama Howie. É Howard. Howie Greenfung. | Open Subtitles | -"يحب أن يدعوه بـ"هاوي" ، اسمه " هاورد |
Howard Cudlow queria entrar para a Kappa Rho Pi em 2004. | Open Subtitles | هاورد كادلو " كان يتعهد " بالإنضمام عام 2004 |
Não vamos conseguir um mandato com o que temos, mas... era bom revistar aquele sítio. | Open Subtitles | المخدرات هاورد اعرف اننا لم نجد شئ بعد ولكن من المفيد تفتيش هذا المكان |