"هاوياً" - Traduction Arabe en Portugais

• um amador
• coleccionador

Era um amador, comparado com o Dr. Colossus.
هو يعتبر هاوياً بالمقارنة مع الدكتور كولوسوس

Nós precisamos de um herói profissional, não de um amador.
أيها الشاب ، نحتاج إلى بطل محترف و ليس هاوياً

O Assassino do Camião de Gelo era um amador, comparado com este.
كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل

Não faz de ti um surfista, mas sim um coleccionador.
لا يجعلُ منكَ هذا راكباً للأمواج إنَّ هذا يجعلُ منكَ هاوياً للإقتناء

- Um coleccionador que faz surf.
نعم, هاوياً للإقتناءِ والذي بإمكانه ركوبَ الأمواج

O Assassino da Carrinha do Gelo era um amador comparado com este tipo.
كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل

"Rapaz dos sapatos faz o X-Man parecer um amador."
"ولد حذاءِ يَجْعلُ إكس رجل إبدُ مثل هاوياً."

O Embaixador não é um amador que alguém nomeou.
السفير ليس موظفاً سياساً هاوياً

Por outro, ele é um amador.
إضافةً إلى، أنه كَانَ هاوياً.

É um assassino de nazis, mas contínua a ser um amador,
ولكنّ وضعك كقاتل يهود لا يزال "هاوياً"

Este tipo obviamente não é um amador.
رجلك بالتأكيد ليس هاوياً

Contratastes um amador!
استأجرت هاوياً