"هايباك" - Traduction Arabe en Portugais

• Haibach

A mesma altura em que a Hazel Haibach saiu de Sacramento.
في نفس الوقت الذي رحل فيه (هيزل هايباك) عن (ساكرمينتو)

O nome dele é Richard Haibach. Tem 44 anos, mora sozinho.
اسمه (ريتشارد هايباك)، في الـ44 من عمره، يعيش لوحده،

Quero que pesquises a área do crime. Vê se consegues colocar o Richard Haibach lá próximo, ontem à noite.
أريدكما أن تفحصا مسرح الجريمة بدقة، وترى لو كان (هايباك) هناك الليلة الماضية.

Sr. Haibach, CBI.
سيّد (هايباك)، هنا مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات.

Haibach não é o tipo do caso Panzer, com fotografias de miudinhas?
(سأتوّلىأمر(هايباك)و(لي. أليس (هايباك) هو الشّخص من القضية التي فيها كلّ صور الفتيات الصّغار ؟

Agente Lisbon, Laura Dubin advogada do Richard Haibach.
العميلة (ليزبن).. (لورا دوبين) وكيلة الدفاع عن (ريتشارد هايباك)

O Sr. Haibach está em Denver, mas vou colocá-lo em videoconferência.
سيد (هايباك) في (دينفير)، لكن سأجري محادثةً معه.

Você sabia que a agente Lisbon contactou o patrão do Sr. Haibach, para lhe perguntar onde ele estava aquando do homicídio de Osvaldo Ardiles?
تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. خلال التحقيق في جريمة قتل (أوزفالدو أرديليس)؟

Para que conste, o Sr. Haibach estava a jantar com dois colegas de trabalho.
للتسجيل، سيد (هايباك) كان على الغداء مع أثنان من العاملين.

Resta-nos o Haibach, sobre quem não temos nada.
مما يترك لنا الخيار مع (هايباك)، الذي ليس لدينا أي شيئًا ضدة.

Mas o Haibach já nos escapou no Colorado.
ولكن (هايباك) كان بالفعل قد هرب منا (في (كلورادو

O plano de vingança do Haibach foi interrompido pela Grace quando ela descobriu que os telefones estavam sob escuta.
إن خطة إنتقام (هايباك) قد (تم عرقلتها بواسطة (جريس عندما قامت بتتبع هاتفه

A advogada do Haibach vai chegar a qualquer momento, e não temos motivo para o manter aqui.
(حسنٌ، إن محامي (هايباك ،سيكون هنا في أي لحظة وليس لدينا أي سبب لإحتجازه

De toda a forma, os indícios sugerem que o Haibach está a trabalhar com um cúmplice.
،في أي حدث الدليل يفيد بأن (هايباك) متواطيء مع أحد

O Abbott vai tentar empatá-la o máximo de tempo possível, mas provavelmente vamos ter de deixar o Haibach ir embora.
إن (أبوت) يحاول أن يؤخرها لوقتًا أطول بقدر ما بإستطاعته ولكن ربما نضطر لأن ندع (هايباك) يذهب

Bem, nós queremos o Haibach fora da sua zona de conforto, então apertamos com ele para que cometa um erro.
حسنٌ، نحن نريد ،أن نُفقد (هايباك) إتزانه وبذلك ندفعه إلى أن يرتكب خطًأ

O paradeiro do Richard Haibach aquando do rapto da vossa amiga poderá ser confirmado com 100% de certeza.
مكان تواجد (ريتشارد هايباك) أثناء اختطاف شريكتكِ يمكن إثباته بكل تأكيد

Estive a investigar os sócios do Haibach. É uma lista pequena.
لقد بحثت في قائمة شركاء هايباك) المعروفين، إنها قصيرة)

A Dubin sabe que não temos provas suficientes para acusar o Haibach.
إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك

Toda a gente falava de como o Haibach estava a ser tão cuidadoso e coisas desse género.
لأن الجميع ظل يتحدث عن كيف أن(هايباك) كان حذرًا، وأشياء من هذا القبيل