"هايديس" - Traduction Arabe en Portugais

• Hades

Ajudado por Hermes e Atena, Hércules desceu e encontrou-se com Hades.
نزل "هرقل" للعالم السفلي، بمساعدة "هرمس" و"أثينا"، لمقابلة "هايديس" شخصياً.

Zeus convenceu o seu irmão Hades a criar uma criatura tão forte que pudesse vencer os seus pais.
أقنع زيوس أخوه هايديس لخلق وحش قوي جدا بامكانه هزيمة والديهما

E assim, da sua carne Hades deu à luz um horror indescritível. O Kraken.
وأن يكون من روحه هايديس أعطى ولادة رعب شنيع الكراكن

E Hades, enganado por Zeus foi deixado para governar o submundo, envolto em Trevas e miséria.
وخدع هايديس , من طرف أخيه زيوس ترك لحكم العالم السفلي في الظلام و البؤس

- Eu vou encontrar um lugar para escondê-la. - Você não se pode esconder de Hades.
سأجد مكانا لاخفائها لا يمكنك الاختباء من هايديس

Se o Kraken cair Hades ficará fraco o suficiente para que lhe dês um golpe mortal.
اذا سقط الكراكن هايديس سيضعف بما يكفي لك لتضربه ضربة مميتة

Mas agora é Hades que nos oferece a salvação.
ولكنه هايديس الذي عرض علينا السلامة

Não vais vencer o Kraken, muito menos o Hades.
لن تهزم الكراكن أقل بكثير من هايديس

Hades, aqui está o sacrifício da nossa princesa em teu nome.
هايديس , نضحي بأميرتنا تحت اسمك

É a Humanidade que tem a chave para a ascensão de Hades.
البشرية هي التي تحمل مفتاح قيام هايديس

Como faço para chegar a Hades?
كيف أصل الى هايديس ؟

Temos de entregar os nossos corações a Hades!
يجب أن ندر قلوبنا الى هايديس

Hades pediu a princesa!
هايديس طلب الأميرة

Diga ao Hades que o encontro em breve.
أخبر هايديس أنني سأراه قريبا

Como se fosse possível descer ao Hades?
كيف قدْ يكون ممكناً فحسب النزول ل(هايديس) ؟

Ouvi histórias de pessoas que desceram e regressaram de Hades. Como?
لقدْ سمعتُ قصصاً عنْ أُناسٍ نزلوا إلى (هايديس) وعادوا

Julgamos que ela revelou os segredos dos caminhos de Hades, aos seus seguidores mais devotos.
يُعتَقَدُ بأنّها بيّنتْ أسرار (الطريق إلى (هايديس لأتباعها الأكثر ولاءً

Disseram que nos podias ajudar a descer ao Hades.
لقدْ قيلَ لنا إنّ بوسعكَ مساعدتنا (في النزول إلى (هايديس

A vida do nosso amigo depende de descer ao Hades.
حياة صديقتنا تعتمدُ على (نزولنا ل(هايديس

Então, permite a Perséfone guiar-vos para dentro de Hades.
ثم إسمحوا ل(بريسافوني) بأن (تقودكم لأعماق (هايديس