Hazel, só temos cinco minutos, ou vai ter sido tudo por nada. | Open Subtitles | (هايزل)، لدينا فقط 5 دقائق وإلا فسيكون كل هذا بلا فائدة. |
Vamos fazer sentires-te melhor, Hazel. | Open Subtitles | نحن سنجعلك تشعرين بالتحسن , هايزل |
A Hazel bebe do poço das traseiras? | Open Subtitles | هل هايزل شربت من البئر الذي في الخلف ؟ |
NOS EPISÓDIOS ANTERIORES Doutor a minha filha, a Hazel, está doente. | Open Subtitles | أيها الطبيب , طفلتي هايزل مريضة |
O poço que a Hazel usou fica aqui. | Open Subtitles | موقع البئر الذي أستخدمته هايزل يقع هنا |
O mundo saberá, da morte de Hazel Turnow. | Open Subtitles | العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو |
O mundo vai saber da morte de Hazel Turnow. | Open Subtitles | العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو |
Tipos de 18 anos sem uma perna... a tua Hazel Grace | Open Subtitles | وهذا هو الفتى ذو الـ18 وقدم واحدة (حبيبتك (هايزل غرايس |
Tiveste um relacionamento com a Hazel Mitchell? | Open Subtitles | هل كنت في علاقة مع هايزل ميتشل؟ |
5021 George, aguarde-nos pessoalmente em 4800 Hazel. | Open Subtitles | ٥٠٢١ "جورج"، دعونا نستمر لأداء عملنا في ٤٨٠٠ "هايزل" |
Hazel Grace, não fazem mal, a menos que os acendamos. | Open Subtitles | (لكنها يا (هايزل غرايس لا تؤذك حقاً حتى تقومي بإشعالها |
A Hazel do grupo de apoio melhora ou piora isso? | Open Subtitles | آيزاك)، هل (هايزل) فتاة مجموعة الدعم) ستحسن من وضعك أو ستزده سوءاً؟ |
Está aqui a Hazel Grace do grupo de apoio. - Olá. | Open Subtitles | آيزاك)، لقد أتت (هايزل) فتاة) مجموعة الدعم |
Caro Sr. Peter Van Houten, chamo-me Hazel Grace Lancaster. | Open Subtitles | "(عزيزي السيد (بيتر فان هاوتن" "(اسمي هو (هايزل غرايس لانكاستر" |
Hazel Grace, não foste ao Disney World... | Open Subtitles | هايزل غرايس) أخبريني أنك) لم تذهبي لعالم ديزني |
Tens de compreender que a Hazel ainda está muito doente. | Open Subtitles | (يجب أن تفهم أن (هايزل مازالت مريضة جداً |
Não vou dar-te o meu desejo, Hazel. | Open Subtitles | أنا لن أعطيك أمنيتي (أو أي شيء من هذا القبيل يا (هايزل |
Nem todos os cancros são parecidos e o teu é raro, Hazel. | Open Subtitles | ليس جميع أنواع السرطان متماثلة (وسرطانك من نوع غير مألوف يا (هايزل |
A verdade é que muito poucas pessoas tomam Phalanxifor há tanto tempo como a Hazel. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن القليل من الناس تعاطوا (فيلانكسافور) لفترة طويلة مثل (هايزل) |
Não conheço outra forma de dizer isto, Hazel. | Open Subtitles | لا أعرف أي طريقة أخرى (لأقول لك هذا يا (هايزل |