Grady Hale e Markham, o parceiro, faziam a sua própria erva. | Open Subtitles | غريدي هايل وماركام , شريكه جعلوا الأعشاب الضارّة تجارتهم الأولى |
Então, Katherine Hale... foi vista pela última vez, aqui! | Open Subtitles | حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة |
Vou ligar à Garcia e ver se alguma coisa da Katherine Hale foi usada depois da sua morte. | Open Subtitles | سأتصل بغارسيا و ارى ان كان ايا مما تمتلكه كاثرين هايل استخدم بعد وفاتها |
O telemóvel de Katherine Hale acabou de ser ligado, no centro da cidade. | Open Subtitles | هاتف كاثرين هايل الخليوي عاد للعمل وموقعه في منتصف البلدة |
O bairro dos Hales tem caminhos rurais e ruas só com um quarteirão. | Open Subtitles | حي آل هايل هو مجموعة من الطرق الريفية و شوارع من منزل واحد |
Pronto, lógica à parte. Está a acenar, "heil Hitler". | Open Subtitles | حسن، فلنتغاضَ عن قلة الإمكانيات إنه يقول "هايل هتلر" |
A Cate Hale tem epilepsia e quem a raptou não sabia que devia levar o remédio. | Open Subtitles | كايت هايل مصابة بالصرع و أيا كان من اختطفها لم يعرف انه يجب أن يأخذ الدواء |
- Porque, seja qual for o ritual, sabemos que a Cate Hale não serviu para o que precisavam. | Open Subtitles | لأنه ايا كان الطقس الذي يحاول هؤلاء الناس ان ينفذوه فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم |
Ao partirem o vidro e ao livrarem-se da Cate Hale devido à epilepsia, leva-nos a crer que esta gente é altamente supersticiosa e que está a executar um ritual muito específico. | Open Subtitles | كسر الزجاج و التخلص من كايت هايل بسبب اصابتها بالصرع يجعلاننا نعتقد |
Mas sabemos, a partir da localização da casa da Cate Hale, que não surgem diante das meninas por acaso. | Open Subtitles | لكننا نعرف من موقع منزل كايت هايل انهم لا يعثرون على الفتيات بالصدفة |
A Garcia obteve correspondência na fibra de cabelo do cobertor que usaram na Cate Hale. | Open Subtitles | غارسيا حصلت على تطابق من نسيج شعرة في البطانية التي قام الجناة بلف كايت هايل فيها |
Todos os arquivos do Dra. Hale, vídeos de vigilâncias, tudo... | Open Subtitles | جميع بيانات دكتور هايل جميع مراقبات الفيديو خاصتها جميعها فقدت |
A Hale disse que guarda sempre os arquivos de vigilância. | Open Subtitles | هايل قالت لى أنها تقوم بعمل نسخ احتياطيه أسبوعيه من مراقبه الفيديو خاصتها |
Quando encontramos a Dra. Hale, percebi que tinha levado as câmaras até à Stella. | Open Subtitles | عندما وجدنا الطبيبه,هايل لاحظت أننى قدت الكاميرات مباشره الى ستيلا |
Provavelmente estão a par da grande vantagem que seria para o Sr. Hale ser apresentado a pessoas como os Foster. | Open Subtitles | هيا "فاني" ، ماذا ينقصها أيضا ؟ لرفعها إلى مستواك ؟ سمعت الآنسه "هايل" بنفسي تقول أنها لاتستطيع العزف ، "جون". |
Pronto, senhorita Hale. | Open Subtitles | -هل رأيتِ ، آنستي ؟ -ماذا ؟ الآنسه "هايل". |
Menina Hale! Que encantador. | Open Subtitles | ولانحتاجأن نعانيمنالمناخالشمالي،أليسكذلك، آنسه "هايل" ؟ |
Oh! Menina Hale! | Open Subtitles | الآنسه "هايل" يجب أن تتواضع بالنسبة لوضعها. |
Sim, passei todas as minhas propriedades e fortuna para a minha afilhada, Hale. | Open Subtitles | على أي حال ، الآنسه "هايل" لن تزعجك أو تتدخل. |
Precisamos que procures crimes semelhantes aos dos Hales nos últimos dois anos. | Open Subtitles | نريدك ان تتحققي من الجرائم المشابهة لمقتل آل هايل في اخر عامين |
'Sieg heil'! (Salve Hitler! ) | Open Subtitles | زيغ هايل [تحية نصر تستخدم من قبل النازيين] |
Tu consegues, Hael. | Open Subtitles | (بإمكانك فعل هذا يا (هايل |