A major Carter tera de partir com o Heimdall em breve. | Open Subtitles | قريبا لن تجد الميجور كارتر سبيلا سوى الرحيل مع هايمدال |
Eu sou Heimdall. Presumo que tenham sido enviados pelo Alto Conselho Asgard. | Open Subtitles | أنا هايمدال ، أعتقد أن مجلس الأسجارد الأعلى قد أرسلكم إلى هنا |
A sobrevivência dos Asgard depende do estudo do Heimdall. | Open Subtitles | لكن بقاء الأسجارد يتوقف على إكتشافات هايمدال |
Meu próximo convidado é Xavier Heimdhal mais conhecido como o fundador das indústrias Stone Garp. | Open Subtitles | (ضيفي التالي هو (خافيير هايمدال "مؤسس صناعات "ستون هوب |
O cabrão do Heimdhal está por trás disto desde o início. | Open Subtitles | ذلك اللعين (هايمدال) كان يتبعنا من البداية |
Senhor Haimdhal, como responde a estas acusações? | Open Subtitles | سيّد (هايمدال) كيف ترد على هذه الاتهامات الخطيرة؟ |
O Heimdall tem tudo pronto para nos irmos embora. | Open Subtitles | لقد أعد هايمدال سفينة الشحن و هى جاهزة للمغادرة |
O Heimdall diz que a costa esta livre. Vamos embora. | Open Subtitles | هايمدال يقول أن الطريق خال لنتحرك |
Nós sabemos de histórias antigas que Rig é outro nome para Heimdall. | Open Subtitles | نحنُ نعلم من قصصنا القديمة أن (ريج)، لهو إسمُ آخر لـ(هايمدال) |
Não a punas, mas festeja com ela, bebe vinho com ela, e sacrifica um dos teus animais a Heimdall, o deus. | Open Subtitles | لا تُعاقبها، بل إبتهج معها وإشرب النبيذ معها. ولتُضحي بواحدُ من حيواناتُكَ من أجل الإله (هايمدال). |
- Heimdall. | Open Subtitles | هايمدال نعم.. |
- O deus Heimdall? | Open Subtitles | الإله (هايمدال)! سيدتي! |
- Minha Senhora! Sim, o deus Heimdall! | Open Subtitles | أجل، الإله (هايمدال)! |
O anarquista Heimdhal está a perseguir-me e eu... não posso deixar que esse doido consiga porque eu não estou doido. | Open Subtitles | ...و الفوضوي (هايمدال) يطاردني، و أنا لا يمكنني أن أدع هذا اللقيط اللعين بأن يمسك بي لأنني لست مجنونًا |
- Uma das do Haimdhal. | Open Subtitles | (واحدة من فتيات (هايمدال |