LEE Sun-young, e PARK Hae-mi são todos os seus descendentes! | Open Subtitles | (لي سون يونغ) ، و(بارك هاي مي)، جميعهم أحفادهم! |
Sim, sou a PARK Hae-mi, escultora. | Open Subtitles | نعم ، أنا (بارك هاي مي) وأنا أعمل في النحت، |
O segundo quarto é para a menina Hae-mi. E o ultimo para a menina Young-ha. | Open Subtitles | وهنا الغرفة الثانية وهي للـ سيدة (هاي مي)، والتي بعدها هي للـ سيدة (يونغ ها) |
Hae-mi, não era suposto ires ver a Srª Im? | Open Subtitles | سيده (هاي مي) ، أليس من المفترض أن تري السيدة (إيم)؟ |
Não te preocupes, Hae-mi, ela vai lembra-se... desde que sejas uma amiga, de quem ela goste muito. | Open Subtitles | لا تقلقي ، (هاي مي) ، سوف تتذكر.. حينما كنتِ صديقتها كانت تحبكِ كثيراً |
Sim, PARK Hae-mi é a suspeita! | Open Subtitles | نعم ، (بارك هاي مي) هنا، وهي المشتبه بها! |
Você está tão louca como a Hae-mi, que acredita em bonecas com alma! | Open Subtitles | أنتِ مخبولة مثل (هاي مي)، من يصدق ان الدمى لها ارواح |
E tu PARK Hae-mi, era melhor para ti morreres agora,... a tua família e parentes vão morrer de horror! | Open Subtitles | وأنتِ (بارك هاي مي)، سيكون من الأفضل لكِ أن تموتي هنا الآن.. عائلتكِ وأقربائكِ |
Oh, sou eu. Passa o telefone à Hae-mi. | Open Subtitles | أوه, هذا أنا, أعطني "هاي مي" |
Nunca tiveste uma amiga assim, Hae-mi? | Open Subtitles | (هاي مي) ، أليس لديكِ صديقة مثلها؟ |
Eu sou Hae-mi, PARK Hae-mi, e tu? | Open Subtitles | أنا (هاي مي) ، (بارك هاي مي) ، وأنتِ؟ |
Hae-mi, é a primeira vez que estás cá? | Open Subtitles | (هاي مي)، أهذه هي المرة الأولى لكِ هنا؟ |
Hae-mi, porque é que a tua foto está aqui...? | Open Subtitles | (هاي مي) ، لماذا صوركِ هنا.. ؟ |
Estás tão generosa depois de tudo isto, Hae-mi. | Open Subtitles | أنتِ نبيلة جداً برغم كل ماحدث، (هاي مي) |
Hae-mi, não se lembra dela, ... a sua amiga? | Open Subtitles | (هاي مي)، ألا تتذكرينها .. صديقتكِ؟ |
Ainda não encontraste Hae-mi? | Open Subtitles | ألم تعثر على (هاي مي) بعد؟ |
Não fiques assustada, Hae-mi... | Open Subtitles | لا تخافي ، (هاي مي).. |
Hae-mi, porque me abandonas? | Open Subtitles | (هاي مي)، لماذا تخليتِ عني؟ |
"PARK Hae-mi" | Open Subtitles | "بارك هاي مي" |
Hae-mi... | Open Subtitles | (هاي مي).. |