"ها أنتَ ذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Aí estás tu
• Aqui está
• aqui estás tu
• Estás aí
• Pronto
• Aqui tem
• Cá estás tu

Aí estás tu.
يا إلهي. ها أنتَ ذا. إنهُ أنت.

- Aí estás tu.
-مرحباً، ها أنتَ ذا... أتودّ احتساءَ شراب؟

Mas Aqui está, a ignorar as suas responsabilidades.
ولكنْ ها أنتَ ذا تديرُ ظهركًَـ لمسؤليّاتُكـ

- Pois Aqui está, vivendo no inferno com seus próprios problemas, e tráficos de ajudar a outro detento a reunir-se com seu último filho sobrevivente.
حسناً، ها أنتَ ذا تَعيشُ في الجَحيم معَ مشاكِلِك و تُحاولُ مَساعدةَ زميلٍ مَسجون ليَلُمَ شَملَهُ معَ ابنِهِ الوَحيد المُتَبَقي

E aqui estás tu, a sugar o dinheiro dos contribuintes.
، و ها أنتَ ذا تأخُذُ أموال دافِعي الضرائب

aqui estás tu.
-مرحباً، ها أنتَ ذا -مرحباً أيّتها الغريبة

- Estás aí. Ouve, eu...
مرحبًا، مرحبًا يا رفيق ها أنتَ ذا

- Pronto, é unânime.
حسنٌ، ها أنتَ ذا موافقة بالإجماع

Aqui tem. Obrigada pela sua honestidade.
ها أنتَ ذا شكراً على صراحتكَ

Querido, Cá estás tu. Estava preocupadíssima.
عزيزي، ها أنتَ ذا كان القلق ينهشني

Aí estás tu, meu amor.
ها أنتَ ذا ، يا عزيزي

Aí estás tu!
"ها أنتَ ذا" ما الذي تفعله؟

Estou? Estou? Aí estás tu.
مرحباً، مرحباً - ها أنتَ ذا -

Aí estás tu, sacana.
ها أنتَ ذا أيّها اللعين!

- e Aqui está você, salvando vidas.
ولكن ها أنتَ ذا تنقذ الناس

Mas Aqui está, no esquadrão dos cromos.
-ولكن ها أنتَ ذا في فرقة الخبراء

Mas aqui estás tu a tê-la.
ولكن ها أنتَ ذا تحصل على واحدة

Mas aqui estás tu, a emborcar verbena, como os outros, aposto.
لكن ها أنتَ ذا تُسرف في تناول (الفيرفيان) مثل البقيّة، وإنّي لواثقٌ من ذلك.

- Cidade milagrosa! Estás aí!
الطفل الأعجوبة، ها أنتَ ذا

Pronto. Está tudo bem, Bobby.
ها أنتَ ذا.

Aqui tem.
ها أنتَ ذا يا سيدي

Olá. Cá estás tu.
مرحباً , ها أنتَ ذا.