| Aí estás tu, querida. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي يا عزيزتي. |
| - Olá, Kylie, Aí estás tu. | Open Subtitles | -مرحباً يا (كايلي)، ها أنتِ ذي |
| Cá estás tu. Depois de todos estes séculos. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي بعد كلّ تلك القرون. |
| Olá. Cá estás tu. | Open Subtitles | مرحباً، ها أنتِ ذي |
| Procurei-te em todo o lado, rezei a Deus e a Cristo que não estivesses aqui, mas Aqui estás tu. | Open Subtitles | بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، دعوتُ ربّي لئلّا أجدكِ هنا، لكن ها أنتِ ذي. |
| Aqui estás tu. Não estás segura aqui. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي المكان هنا ليس آمناً |
| Lá estás tu, a dizer a verdade outra vez. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي تقولين الحقيقة ثانيةً |
| Aí estás tu. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي |
| Aí estás tu. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي |
| Aí estás tu. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي |
| Aí estás tu... | Open Subtitles | ها أنتِ ذي... |
| Cá estás tu... | Open Subtitles | ها أنتِ ذي. |
| Cá estás tu! | Open Subtitles | ها أنتِ ذي! |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي. |
| Catherine. Aqui estás tu. | Open Subtitles | (كاثرين)، ها أنتِ ذي. |
| Mary, Aqui estás tu. | Open Subtitles | -ماري)، ها أنتِ ذي) |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي |
| Lá estás tu a azucrinar-me. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي مجدداً تُزعجيني |
| Lá estás tu. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 