Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ها أنت ذي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás aqui
-
Aqui estás tu
-
Aí está você
| - Olá. Estás aqui. | Open Subtitles | أهلاً، ها أنت ذي |
| Estás aqui. | Open Subtitles | ها أنت ذي |
| Estás aqui. | Open Subtitles | ها أنت ذي. |
| Aqui estás tu, minha linda. | Open Subtitles | ها أنت ذي يا فتاتي الجميلة. |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | أنت، أنت! ها أنت ذي! |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | ها أنت ذي. |
| Aí está você, querida. Aceitava outra taça de champanhe. | Open Subtitles | ها أنت ذي يا عزيزتي، أحتاج كأس (شمبانيا) آخر |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | ها أنت ذي |
| Aqui estás tu. | Open Subtitles | ها أنت ذي - |