"ها قد أتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Aí vem o
• Aí vem ele
• Vem aí o
• chegou
• Aqui vem o
• Aqui está o
• Lá vem o
• Aí está ele
• Lá vem ele

Aí vem o Joe Starrett. Gostava que tratasse da vida dele.
ها قد أتى جو ستاريت ليته يهتم بشؤونه الخاصة

Aí vem o teu esgotamento nervoso número 19...
ها قد أتى الانهيار العصبى رقم 19

Olha, Aí vem ele. Não será fácil mas finge que eu sou um idiota.
ها قد أتى ، هذا لن يكون سهل عليك لكن تظاهر أنني عاقبتك بشدة

Vejam, Aí vem ele.
انظروا، ها قد أتى

Muito bem. Concentra-te. Vem aí o monstro do pântano.
ـ ركّز ـ ها قد أتى فتى المُستنقع

Toca a mexer, pessoal. chegou o novo chefe.
انتبهوا يا رجال، ها قد أتى رئيسنا الجديد

Aqui vem o Neandertal.
ـ حسناً، سآخذ هذا "ـ ها قد أتى "رجل الكهوف

Aqui está o seu parceiro de crime.
ها قد أتى شريكه في الجُرم

Lá vem o Stuart e o seu par.
مهلاً، ها قد أتى ستيوارت و رفيقته.

Aí está ele! Publishers Clearing House, meu! Tens algo para mim?
ها قد أتى صديقى،هل لديك شىء ما من أجلى؟

Aí vem o nosso cúmplice.
ها قد أتى متواطِئُنا الإحتجازي.

Aí vem o teu brilhante pupilo.
حاذري ها قد أتى تلميذك المتميّز

Aí vem o "Homem a Arder". Algum sinal de vida aí?
ها قد أتى الرجل المشتعل- هل رأيت أي أحد في جهتك؟

Aí vem o meu amigo Ferrante.
ها قد أتى صديقى فيرانتى

Aí vem ele. O que se passa?
حسناً ها قد أتى

Aí vem ele.
أنظر. ها قد أتى.

- Aí vem ele.
-إنه مسلّح، ها قد أتى

Vem aí o juiz. Ordem no tribunal!
ها قد أتى القاضي, هدوء في القاعة

Vem aí o juiz.
ها قد أتى القاضي

- chegou o resto do gangue. Vamos. Pessoal.
مرحباً يا شباب- ها قد أتى بقية أفراد النادي -

Aqui vem o pastor.
ها قد أتى الكاهن

E como esperado, Aqui está o Xerife.
ها قد أتى المأمور في وقته.

Ei, Ooc, Lá vem o procurador.
ها قد أتى النائب العام

- Aí está ele.
ها قد أتى بنفسه الآن ..

Lá vem ele, Lá vem ele.
ها قد أتى، ها قد أتى.