"ها نحن أولاء" - Traduction Arabe en Portugais

    • Aqui vamos nós
        
    • Vamos lá
        
    • Aqui está
        
    • Cá vamos nós
        
    • Lá vamos nós
        
    • Aqui vai
        
    • Aqui estamos
        
    • Vamos a isto
        
    • Voilà
        
    • Já está
        
    • cá estamos nós
        
    Quero ser uma agente do NCIS. Eu nem mesmo sei se isso é possível. Aqui vamos nós. Open Subtitles لا أعلم حتى إذا كان ذلك ممكنا ها نحن أولاء , أنزله إلى الأسفل
    Aqui vamos nós, capitão buggy. Preparado, está bem? Vamos. Open Subtitles "ها نحن أولاء ، يا كابتن " عربة رملية انطلق
    Está quase pronto. Aqui vamos nós. Open Subtitles أكاد أكون جاهزاً، ها نحن أولاء
    O espetáculo vai começar. Vamos lá. Open Subtitles العرض على وشك البدأ ها نحن أولاء
    Aqui está a lâmpada ultravioleta. Open Subtitles ها نحن أولاء. مصباح أشعة فوق البنفسجيّة.
    Pronto, terceira semana, Cá vamos nós. Open Subtitles حسناً، الأسبوع الثالث من مخيم التشجيع. ها نحن أولاء
    OK, Lá vamos nós. Open Subtitles حسناً , ها نحن أولاء
    - Aqui vamos nós. Open Subtitles ها نحن أولاء المساءلة ليست بتلك الضخامة
    Muito bem, Aqui vamos nós... Open Subtitles {\fnArabic Typesetting}.. حسنٌ، ها نحن أولاء
    OK. Aqui vamos nós. Open Subtitles حسناً ، ها نحن أولاء.
    Está bem, Aqui vamos nós. Open Subtitles حسنًا، ها نحن أولاء
    Muito bem, Aqui vamos nós. Open Subtitles حسناً، ها نحن أولاء
    Aqui vamos nós. Open Subtitles ها نحن أولاء، ها نحن أولاء
    Vamos lá a isto. Open Subtitles نحن .ها نحن أولاء
    Vamos lá. Vamos, luta. Open Subtitles هيّا، هيّا ها نحن أولاء
    Vamos lá... Cuidado com as arestas! Open Subtitles ها نحن أولاء انتبهي للحواف
    Aqui está. Não custou nada. Open Subtitles ها نحن أولاء لم تكن صعباً الأمساك بهِ
    Aqui está. Open Subtitles المحفظة الخطأ ثانية. ها نحن أولاء.
    Qual é o resultado agora? Cá vamos nós. Open Subtitles ما هي النتيجة الآن ها نحن أولاء
    Sim, Lá vamos nós. Open Subtitles أجل، ها نحن أولاء.
    Está bem. Aqui vai. Open Subtitles حسناً، ها نحن أولاء
    Seja como for, Aqui estamos nós, talvez em desvantagem táctica, mas tal como antes, em termos de força. Open Subtitles على كل حال، ها نحن أولاء إذا كنا في حالة سيئة تكتيكياً نحن بالقوة نفسها التي كنا عليها في السابق
    - Espera. Vamos a isto. Open Subtitles انتظر ، ها نحن أولاء
    Voilà. Open Subtitles ها نحن أولاء.
    Sim. Sim. Pronto, Já está. Open Subtitles ها نحن أولاء
    Bem, cá estamos nós. Open Subtitles حسناً، ها نحن أولاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus