| Bem, Aqui estamos. Sempre é uma mudança, devo dizer. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا , إنه تغيير جيد بالنسبة لي , يجب أن أقول ذلك |
| Aqui estamos nós, nada mal para dois solteiros. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا انه ليس بالسيء لشخصان عازبان |
| Aqui estamos. Obrigada novamente. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا , شكراً لكِ مجدداً |
| Chegámos. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا |
| Chegámos. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا. |
| Querem mesmo tramar o tipo. Chegamos. | Open Subtitles | يبدو انك تريد ان تنال من هذا الرجل ها نحن وصلنا |
| Cá vamos nós. Próxima paragem: conhecimento. | Open Subtitles | انتظروا ها نحن وصلنا |
| Aqui estamos. - É maravilhoso. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا هذا جميل |
| Aqui estamos nós. | Open Subtitles | حسناً , ها نحن وصلنا |
| Então Aqui estamos nós. | Open Subtitles | لذا ها نحن وصلنا لهنا |
| Então querida, Aqui estamos nós. | Open Subtitles | عزيزتي، ها نحن وصلنا |
| Mas Aqui estamos... no Reino. Bem, na sua fronteira. | Open Subtitles | لكن ها نحن وصلنا لـ (المملكة)، هذا حيدها الخارجيّ. |
| Aqui estamos. | Open Subtitles | - ها نحن وصلنا - هيه هيه! |
| Aqui estamos. | Open Subtitles | ... ها نحن وصلنا |
| - Chegámos. | Open Subtitles | - ها نحن وصلنا |
| Chegamos. Saim todos. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا , الكل يخرج |
| Chegamos. | Open Subtitles | انظري,ها نحن وصلنا |
| Cá vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا |
| Cá vamos nós. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 