"ها هي ذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Aqui está
• Ali está ela
• Lá está ela
• Aí está ela
• Pronto
• Cá está ela

Aqui está uma que treinei dos meus tempos de humano.
ها هي ذي واحدة مجربة وحقيقية من أيامي كآدمي.

Aqui está. A tacada do Babe Ruth, para o seu 29º "Home run", antes dos Red Sox o terem vendido aos Yanks em 1919.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Mesma altura. Aqui está uma lista dos campistas daquela altura.
ها هي ذي قائمة بمن كان في المخيم من تلك السنة

E Ali está ela, com um rádio na cabeça sem dizer nada.
و ها هي ذي بلاسلكي مربوط إلى دماغها و تدعي أنها لا تدري شيئا

Ali está ela! Pegue-a! Disseram os animais.
"ها هي ذي, أحضروها!" نادت الحيوانات.

Lá está ela, conseguiu!
ها هي ذي, لقد نجت

Certo, Aí está ela.
حسناً، ها هي ذي

Pronto. Ela está, oficialmente, morta.
ها هي ذي ميتةٌ رسميّاً

Ora Cá está ela. Se puderem dar-me a vossa atenção, por instantes.
ها هي ذي, حسناً، هل لي بأن أحظى باهتمامكم لبعض الوقت

Fazias melhor em não fazer tantas perguntas. Aqui está.
خيرٌ لكِ أنْ تكفّي عن طرح المزيد مِن الأسئلة، ها هي ذي

Aqui está ela. Bem, são duas rainhas para bater.
ها هي ذي حسناً، إنها الملكتين للفوز

Aqui está! a melhor jogadora.
ها هي ذي اللعبة رقم واحد النجمة أجل

Aqui está, minha querida: Uma estátua de gelo.
ها هي ذي ياعزيزتي شيئ مصنوع من الثلج

Combati isto e resisti a isto e no entanto, Aqui está ele.
حاربتُها و قاومتُها و مع ذلكَ ها هي ذي

Aqui está ele, Zoom, fiz o que querias. Agora leva-me para casa.
ها هي ذي يا (زووم)، فعلت ما طلبت الآن أعدني للديار

- Ali está ela! - Apanhem-na!
ها هي ذي اقبضوا عليها

Bem, bem, bem. Ali está ela, como o Amir disse.
-حسناً حسناً ها هي ذي تماماً كما قالوا

Obrigada. Ali está ela.
شكراً لك ها هي ذي

Lá está ela.
ها هي ذي. هاتان هما!

Lá está ela.
ها هي ذي.

Aí está ela... e desapareceu.
ها هي ذي... وها قد إختفت

Aí está ela.
ها هي ذي

Pronto, aqui tem o meu distintivo.
هاك، ها هي ذي شارتي

"Esta mulher deve morrer sozinha", mas Cá está ela e cá estão vocês e vim perguntar-vos se querem sair comigo e com o Keyshawn.
عندما قابلتها لأول مرة، اعتقدت أن هذه المرأة.. أنها ستموت وحيدة على الأرجح، لكن ها هي ذي وها أنت ذا