"هبطت في" - Traduction Arabe en Portugais

• aterrou em
• aterrou no
• pousou em
• Aterrou num
• aterraram no
• aterrou na
• Aterrei na

Em junho de 1943, aterrou em Angers, a sul de Paris e dirigiu-se à cidade, com um passaporte falso, uma pistola e alguns francos franceses.
في يونيو/حزيران 1943، هبطت في "أنغرس"، بجنوب باريس، وانطلقت في طريقها للمدينة، متسلحةً بجواز سفر مزيف، ومسدس، وبعض الفرانكات الفرنسية.

Não. Pelos vistos, o helicóptero aterrou em Harding Park,
لا ، كما يبدو الطائرة (هبطت في حديقة (هاردينغ

O seu inexistente voo aterrou no Hawaii com cinco mortos a bordo.
رحلت للتو هبطت في هاواي وعلى متنها 5 مقتولين

"caiu dos céus e aterrou no coração da Babilónia."
"نزلت من السماء و هبطت في قلب مدينة بابل"

Ele apanhou o seu voo com escala em Chicago, e você apanhou o voo directo dele, que pousou em Washington, três horas mais cedo.
صعد رحلتك التي مع التوقف في شيكاغو، في حين أنك صعدت رحلته التي بدون توقف والتي هبطت في العاصمة

Aterrou num país hostil, deixou o cadáver de um passageiro da Pan Am e trouxe uma refugiada de 17 anos.
هبطت في دولة معادية وتركت جثة ميتة من مسافري بآن آم ورجعت مع لاجئة بعمر 17 سنة

Alguns deles vieram em aviões, que aterraram no meio do nada.
. بعضهم كان علي متن الطائرات التي هبطت في منتصف مكان ما

Bem, uma pequena força rebelde aterrou na floresta e o meu filho está com eles.
نعم,الشيء هو قوة متمردة صغيرة هبطت في قمر الغابة وإبني معهم

Aterrei na China.
هبطت في الصين تخمين؟

Temos andado a reconstituir os movimentos da Naomi desde que aterrou em Nova York há duas semanas atrás.
إذن تمكّنا من بناء تحرّكات (نعومي) منذ هبطت في (نيويورك) قبل بضعة أسابيع.

O seu avião privado aterrou em Bangor, no Maine, há duas horas atrás.
طائرته الخاصة هبطت في (بانغولا)، بـ(ماين) منذ ساعتين

O avião com os refugiados sírios aterrou em Miami, mas o Governador Rivera não os deixa sair.
سمعتُ خبر من طائرة اللاجئين السوريين "لقد هبطت في "ميامي لكن المحافظ (ريفيرا) يرفض إخراجهم ماذا؟

Há dois dias, uma mulher com um dos nomes falsos da tua mãe aterrou em Montreal.
ويلتبس عليكم الأمر فيمن تثقون... قبل يومين، إمرأة تستخدم إحدى أسماء أمك المستعارة (هبطت في (مونتريال

Ela aterrou no aeroporto às 21h34 de ontem.
لقد هبطت في مطار (لوس أنجلوس) الساعة الـ 09: 34، الليلة الماضية.

Fala-se que aterrou no aeroporto JFK ontem à tarde.
الخبر الشائع هُو أنّ طائرته هبطت في مطار (كيندي) بعد ظهر اليوم.

O avião dele pousou em SeaTac no horário.
طائرته هبطت في سيتاك حسب الجدول المحدد

- em um jato particular que pousou em Paris na semana passada.
وقد هبطت في "باريس" الأسبوع الماضي

Como pode ver nesta imagem, a Infinity Aterrou num planeta, numa cratera cheia de H2O.
مثلما ترى في هذه الصور الموضحة إن مركبة " اللانهاية " هبطت في كوكب H 2 O فيه حقل كبير من

Resgate aéreo. Aterrou num acampamento.
مروحية إخلاء طبيّ، إذ هبطت في معسكر.

Alguns deles vieram em aviões, que aterraram no meio do nada.
. بعضهم كانوا علي متن الطائرات التي هبطت في منتصف مكان ما

Possivelmente um dos caças terrestres que aterrou na Caledónia.
إحدى المقاتلات الأرضية التي هبطت في "(كاليدونيا)"

Não podemos ser piores do que eles são com números inventados Aterrei na Suécia no sábado.
أرقام خيالية،لا يمكننا أن نكون أسوء من ذلك - هبطت في (السويد) يوم السبت -