"هجائني" - Traduction Arabe en Portugais

• híbridos

Se vocês e o Conselho não me chatearem, eu não vos chateio, a cidade fica protegida, os meus híbridos são deixados em paz e todos ficam felizes.
ما أن تتجنّبوا ومجلسكم إستفزازي، فلا مساس لي بكم. وبلدتكم ستحظى بالحماية، وسيلتزم هجائني حالهم ويعيش الجميع في سعادة.

Os meus híbridos deixaram a cidade, como exigiste, por isso, diz-me o que tenho de fazer para me dares a minha família.
لقد غادر هجائني البلدة مثلما طلبت، لذا قلّ لي ما يتعيّن عليّ لإسعادة عائلتي رجاءً.

Foi-me prometido um encontro em troca de um dos meus híbridos.
وُعدت بمواعدة لقاء التخلّي عن أحد هجائني.

Prometeste-me um encontro em troca de um dos meus híbridos.
وُعدت بمواعدة لقاء التخلّي عن أحد هجائني.

De que me serve os meus híbridos estarem patronizados a mim se eu não consigo maximizar os benefícios da mão-de-obra gratuita?
ما فائدة استسيادي هجائني لو لم أوسّع الاستفادة عملهم المجانيّ؟

Esse foi o número de híbridos que chacinei com a minha espada.
ذلك عدد هجائني الذين ذبحتهم بسيفي

Preciso que encontres uma forma de salvar os meus híbridos, Bonnie.
أريدكِ أن تجدي طريقة لإنقاذ هجائني يا (بوني)..

Por mais que queira curar-te e criar mais híbridos tenho outras razões para encontrar a cura, como seja destrui-la para que não a possam usar contra mim.
بينما أبحث عن الترياق لكِ لأهجّنمزيدًامن هجائني... فأنّي أبحث عن الترياق لأسباب أخرى بالأخص تدميره حتّى لا يتسنّى لكم استخدامه ضدّي

Virou os outros híbridos contra mim, e eu não pude aceitar aquilo.
وقلب هجائني ضدّي لم أطِق ذلك