"هجره" - Traduction Arabe en Portugais

• deixá-lo
• abandonada
• abandonado
• abandonou-o
• abandonou
• levou com os pés

Eu não o amo mas não posso deixá-lo até o meu filho sair de casa.
أنا لا أحبه لكنني لا أستطيع هجره حتى يخرج طفلي من المنزل

Tentei convencê-la a deixá-lo.
حاولت حثها على هجره ... لكنها كانت

A casa onde ocorreu tina sido abandonada há muito.
المنزل حيث وقع الحادث تم هجره لمدة طويلة.

Aquela zona foi abandonada mesmo antes do plano de reestruturação.
"هذا البناء تم هجره حتى قبل مشروع إعادة التطوير."

Geralmente eles são vigiados de perto pela mãe, mas este ninho está abandonado, e um Didelphodon conseguiu entrar por um lado.
عادة , تحرسها الأم عن كثب لكن هذا العش تم هجره وانسل

Temos estado a trabalhar na ira direccionada ao seu marido, por tê-la abandonado.
حسناً، لقد كنا نعمل على نوبات الغضب على زوجك بسبب هجره لك

Sim e depois abandonou-o pelo Coronel Vaselov.
نعم سيدي , وبعد ذلك هجره إلى الكولونيل فاسلوف

Endereçou-a a mim, mas não sou o único que ele abandonou.
انها موجهة لي لكنني لكنني لست الوحيد الذي هجره

Estava certa ao deixá-lo.
كنتِ على حقّ في هجره

Se realmente o amas, o melhor que podes fazer pelo Clark é deixá-lo.
لو كنت تحبّينه، فأفضل شيء لـ(كلارك)، هو هجره.

Nessa altura pensou em deixá-lo?
هل تفكرين في هجره حينها؟

Já pensei muitas vezes em deixá-lo.
لقد فكرت في هجره مرات عديدة

Odeio-o - tenciono deixá-lo, se sobreviver aos espancamentos, Andy - não aguento - destroem tudo o que há em mim
"أكرهه، وإني عازمة على هجره إن حييت." ♪أعطني الكلمات وسأصوغ المعنى ♪ "الضرب... .

A verdadeira arte nunca está acabada, só abandonada.
الفن الحقّ لا ينتهي أبدًا، بل يتم هجره فقط.

Praclarush Taonas foi uma das primeiras cidades Lantian foi abandonada quando os seus habitantes souberam que o seu sol estava perto do fim.
براتيوشتيوناس"كانواحدمن" من المدن الأولية لقد تم هجره عندما عرف السكان أن شمسه تقترب من نهايتها

Depois de ser abandonada pelo pai, uma criança cresce assim.
هذا ما يحدث خلال نشأة طفل هجره أبوه.

Eu é que fui abandonado pelo imbecil do teu marido, na floresta, sem comida, nem água.
هو قلق؟ أنا من هجره زوجك العبيط في الغابة، بلا طعام، ولا ماء.

Foi abandonado a vida toda.
لقد هجره الجميع طوال حياته

O teu pai foi abandonado por todos os que outrora o apoiaram.
أبوك الذي هجره كل مؤيديه

O Sr. D abandonou-o, mas a Sra. D ensinou o Charles a ser "A".
السيد ديلورانتس هجره Aلكن السيدة ديلورانتس علمّت تشارلز كيف يكون

Ou porque sou um rapaz cujo pai abandonou-o em alto mar?
أو لأنّي فتىً هجره والده في عرض البحار؟

Tantos anos a pensar que o pai o abandonou e o coitado veio cá salvar-nos.
أقصد، كل تلك السنوات الذي اعتقد أن أباه قد هجره حينما جاء ذلك الوغد المسكين إلى هنا وأنقذنا

Cala-te, Dumpo, o elefante que levou com os pés.
اخرس أيها الأبله! أيها الفيل الأبله الذي تمّ هجره