"هجمة" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque
• ataques
• contra-ataque

E se o pior o mais horrendo ataque biológico na história deste país não tiver sido obra de extremistas religiosos?
ماذا لو كانت أفظع.. وأكثر هجمة بيولوجية ترويعًا في تاريخ هذه البلاد.. ليست من عمل المتطرّفين الدّينيّين ؟

Depois do ataque no Castelo, ele e mais dois vieram pedir-nos dinheiro para conseguirem sair do país.
بعد هجمة القصر هو واثنان اخران عادوا من اجل مال كفيل بان يخرجهم من البلد

Uma quinta de alpacas, possivelmente um ataque de lobo.
في مزرعة ألبكا على الأرجح تكون هجمة ذئب,

Parece-me que o primeiro ataque deveria vir da força mais dispensável.
.. أول هجمة تكون من القوة التي يمكن التخلص منها

Já muitos ataques destes foram coordenados em simultâneo na galáxia, cada um concebido para criar uma fraqueza estrategica nas forças dos Senhores do Sistema.
هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

Todavia, num inesperado ataque de orgulho, há uns anos, decidi que ia tentar fazer isso.
مع ذلك، في هجمة غطرسة غير متوقعة منذ عامين، فقد قررت أني سأحاول أن أفعلها.

Um ataque com um submarino nuclear conseguia inutilizar vários a diesel.
مع احترامى, سيدى, هجمة نووية واحدة تسطيع ايقافهم

Ouvi rumores de um ataque terrorista na Costa Oeste.
كان هناك إشاعة عن هجمة إرهابية على الساحل الغربي ..

Creio que ele tem informação sobre um segundo ataque, um ataque maior.
أظن أن لديه معلومات عن ضربة ثانية، هجمة أكبر

Você abandonou uma investigação activa durante um ataque terrorista.
لقد تجاهلت تحقيقاً فعلياً من قبل عميل من الوحدة خلال هجمة إرهابية

Não tenho a certeza de que a estrutura social e civil deste país possa aguentar outro ataque.
لا يمكنني الثقة في أن المجتمع المدني بهذا البلد يمكنه تحمل هجمة إرهابية أخرى.

Despoletou um ataque psicótico. E agora ela correu para ali e deve ter posto qualquer coisa na fechadura.
وحرّضت هجمة ذهانية فركضت ومن المحتمل أنها

O ar frio atinge os pulmões, desencadeia um ataque.
الهواء البارد قد يضرب الرئتين ويسبّب هجمة

Só precisamos de outro ataque para fazer isto tudo transbordar.
هجمة أخرى اليوم هي كل ما نحتاجه لدفع هذا الأمر إلى ما فوق الحد

Achamos que vai haver um ataque biológico brevemente, algures nesta área.
هذا التهديد لم ينتهي بعد نعتقد أنه ستحدث هجمة بيولوجية في مكان ما في الجوار في وقت قريب

Aos 11 anos, os pais morreram num ataque dos EUA na fronteira do Paquistão.
كلا والديه ماتا في هجمة أميريكية جوية على الحدود الباكستانية لقد كان في 11 أثناء ذلك

Outro ataque hoje é tudo o que precisamos para precipitar tudo.
هجمة أخرى اليوم هي كل ما نحتاجه لدفع هذا الشيء فوق الحد

Posso causar-lhe um curto circuito com um ataque de estática.
يمكن أن أصيبه بدائرة قصر بواسطة هجمة ثابتة.

É demasiado tempo para ficar parado com um ataque em direcção a nós.
هذا وقت طويل للمكوث مع وجود هجمة قافزات في طريقها إلينا

O ataque de amanhã à estrutura em Boston foi idealizado para ser o primeiro...
هجمة الغد على الهيكل كانت هي الضربة الأولى

Dá o quê, uns 1,2 ataques por segundo?
كيف يكون ، 1.2 هجمة في الثانية ؟

E sabe que para manter a sua autoridade, terá de planear um contra-ataque.
و هو يدرك أن في سبيل الحفاظ على سلطته سيتعين عليه أن يبتدع هجمة مضادة