"هجموا" - Traduction Arabe en Portugais

• atacaram
• saltarem
• atacaram-nos

Julgávamos que eles eram só um mito até que eles ficaram muito esfomeados e atacaram.
لقد ظننا أنهم كانوا فقط مجرد أسطورة حتى أصبحوا جوعي بشكل كافٍ و هجموا

atacaram o 8o. Batalhão de Infantaria Motorizada montados a cavalo?
هجموا على كتيبة سوفياتية مدرعة على ظهر الفرسان؟

Então, estavas na América, quando eles atacaram o Afeganistão?
لذا، هل كنت في أمريكا عندما هجموا على إفغانستان؟

Mas, os sujeitos com quem nos deparamos, eram grandes e, foram eles que nos atacaram.
لكن من إلتقيت بهم لقد كانوا ضخام و هجموا علينا

Tinha o matado, também, Se não fosse, três Russos saltarem sobre nele.
سيتعين عليه قتله، أيضاً، ماعدا ثلاثة روس هجموا عليه.

Já vos disse. Passámos na vizinhança errada. Eles atacaram-nos.
لقد أخبرتك، أننا مررنا عبر الحي الخاطئ وثم هجموا علينا.

atacaram as casernas em Berzina, os sentinelas foram encontrados degolados.
"قد هجموا على ثكنة في "برزينية قد ذبحوا الحراس

atacaram uma barcaça de marcação a montante.
أنهم هجموا على بارجة تجارية بالقرب من النهر.

Há 24 horas, homens atacaram uma escola feminina a 128 km a noroeste da Cidade de Benin, na Nigéria.
قبل 24 ساعة، مجموعة مسلّحة هجموا على مدرسة بنات تبعدُ شمال مدينة بنين، في نيجيريا

Na realidade, vou procurar exaustivamente os homens que o atacaram.
سأقوم بملاحقة الأشخاص الذين هجموا عليك

Testemunhas dizem que 3 homens atacaram o XIII e ele deu cabo deles.
شهود العيان يقولون ثلاثة رجال هجموا على "13" وهو اجهز عليهم

Eles atacaram o esconderijo, Hop.
لقد هجموا علي البيت المحصن

Eles atacaram o esconderijo, Hop.
لقد هجموا علي البيت الامن

Os soviéticos atacaram de madrugada.
السوفيت هجموا في الفجر

Porque é que eles nos atacaram?
أعني، لماذا هجموا علينا؟

Estes monstros de repente atacaram!
هؤلاء الوحوش هجموا علينا فجاءة!

Podiam ter o matado, também, Se não fosse, três Russos saltarem sobre ele.
سيتعين عليه قتله، أيضاً، لكن ثلاثة من الروس هجموا عليه.

atacaram-nos.
لقد هجموا علينا.