"هجومهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque
• ataques
• atacar
• ofensiva
• atacaram

Sem dúvida que abandonaram o ataque para construírem defesas.
لا شك أنهم تخلوا عن هجومهم لبناء دفاعاتهم

No entanto, este será certamente o foco do seu ataque.
ومع ذلك .أنا متأكد من أنهم سيركزون هجومهم

Os americanos aterraram, mas o ataque deles foi detido.
لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل

O teu pessoal vai conseguir lançar os ataques biológicos como planeado.
شركائك سيكونون قادرين على بدء هجومهم البيولوجي كما خططوا مسبقاً

Vão atacar novamente. Em maior número. Provavelmente esta noite.
سيعاودون هجومهم مرةً أخرى بعددٍ أكبر, وربما الليلة

Os franceses são trazidos de volta para casa, pois os alemães acabam de iniciar a sua ofensiva no ocidente.
عاد الفرنسيون لبلادهم بالنسبة للألمان أنهم للتو بدأوا لشن هجومهم على الغرب

O ataque foi insignificante, mas, segundo argumentavam, os ingleses tinham-nos abandonado.
لكن هجومهم اتى ضعيفاً جداً لكنهم أدعوا فيما بعد أن القوات الأنجليزيه خذلتهم

Bem, eles é que vão ficar surpreendidos quando respondermos ao ataque deles com um ataque nosso.
حسناً، إنهم هم الذين سيُفاجأون عندما نرد هجومهم بهجوم مضاد

Eu sabia que deteria o ataque até ele ressuscitar.
كنت اعلم ان هذا سيؤخر هجومهم الى ان يعود.

Se isto é o endereço do mundo dos Goa'uid de onde este ataque veio... ..e se eu der esta informação ao meu mundo, talvez eu consiga parar o ataque antes de começar.
إذا هذا العنوان لمركز الـجواؤلد او لمكان هجومهم يمكنني أخذ هذه المعلومات الى عالمي وربما يمكنني ايقاف هذا قبل ان يحدث

Faremos o máximo para repelir o ataque, mas acredito que a derrota é inevitável.
سنحاول كل ما يمكننا لصد هجومهم و لكن أخشى أن دمارنا محتم

A segunda coisa mais importante depois da defesa é o jogo em si, depois podem pôr o ataque em prática.
الشيء الثاني المهم بعد الدفاع هي القذف بالرِّجل ومن ثم يمكنهم الحصول على هجومهم هناك

Os aliados lançam o seu ataque, mas os para-quedistas Alemães rechaçam-nos.
شن الحلفاء هجومهم لكن المظليين الالمان اجبروهم على التراجع

"Equipamentos subterrâneos sobreviveram ao ataque inicial".
كمية من العتاد السري نجت من هجومهم الأولي

Este ataque foi com intenção de nos matar.
رغم أن هجومهم عشوائي إلا أنه كان بغرض القتل

Os alienígenas trouxeram o seu ataque global a Central City.
الكائنات الفضائية جلبت هجومهم العالمي المستمر لوسط المدينة

Ela pode ser a chave para impedi-los antes do próximo ataque.
قد تكون المفتاح لردعهم قبل هجومهم التالي

O plano de ataque deles era tão bom que se tornou um segredo nacional.
خطة هجومهم كانت جيدة لقد جعلوها من أسرار الأمن القومي.

Os alemães lançaram os primeiros ataques no início de Setembro.
الألمان شنوا هجومهم الأول مـع بـدايـة شـهـر سبـتـمبـر

Persistem nos seus ataques até os invasores se irem embora.
يستمرون في هجومهم حتى يقرر اللصوص .المضي في طريقهم مبتعدين

Nunca sabemos quando vão atacar, quem vão atacar, ou quais serão as consequências.
لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.

A linha ofensiva deles mede 290 em campo.
خط هجومهم يقارب 290تقاطع باللوحة

A 1 de Abril de 1945, os americanos atacaram.
فى الأول من أبريل 1945 شن الأمريكان هجومهم