Era a nossa primeira ofensiva no Pacífico e só tínhamos uma divisão. | Open Subtitles | كان هذا الأنزال هو أول مبادره هجوميه لنا براً، و قد ذهبنا للأتمامه بفرقه واحده |
Uma ofensiva limitada, para o final de 1942. | Open Subtitles | عمليه هجوميه محدوده فى نهاية عام 1942 |
Envolveram-se na chamada ofensiva do Saar, aliás, a única ofensiva francesa durante a guerra. | Open Subtitles | ( لقد تورطوا فى أعمال هجوميه فى أقليم ( السار التحركات الهجوميه الوحيده للفرنسيين فى هذه الحرب بأكملها |
Já que os franceses se recusavam a passar à ofensiva, a Linha Maginot, ironicamente, protegia a Alemanha melhor do que a França. | Open Subtitles | حيث أن ( فرنسا ) أمتنعت عن أتخاذ أى خطوه هجوميه فقد كان من المفارقات أن ( خط ماجينو ) قام ...( بحماية ( ألمانيا ( بصوره أفضل مما فعل مع ( فرنسا |